Festas dos mortos no mundo: tradições, datas e onde vivenciá-las

No fim de outubro e no início de novembro, dezenas de culturas voltam-se para seus falecidos, com ritos muito diferentes de um país para outro. Este artigo ajuda você a entender o que encontrará no México, na Irlanda, na Polônia, na Guatemala, no Haiti, no Japão e nas Filipinas, e a identificar os feriados que mudam a organização de uma viagem. Ele também lembra que essas festas são, antes de tudo, momentos de recolhimento familiar e religioso, a serem vividos sem folclorização.

Por que novembro é o mês dos mortos

Várias tradições situam a lembrança dos falecidos entre o fim de outubro e o início de novembro. No México, esse período marca o fim do ciclo agrícola anual do milho, a principal cultura alimentar do país^[1]. Convém não misturar tudo: o Dia de Todos os Santos cai sempre em 1º de novembro e o Dia dos Fiéis Defuntos em 2 de novembro^[2]. O que muda a cada ano é o dia da semana e, portanto, a forma como essas datas caem no seu calendário de viagem^[2].

De uma cultura para outra, a ideia se repete: um vínculo, muitas vezes temporário, entre os vivos e aqueles que partiram. No México, a festa celebra o retorno transitório à terra dos pais e dos entes queridos falecidos^[1]. Na Irlanda, a tradição era que os mortos voltassem para casa e que esta estivesse pronta para recebê-los^[3]. Na Guatemala, pipas gigantes servem de elo simbólico entre as famílias e seus entes queridos desaparecidos^[4].

México: o Día de Muertos

O Día de Muertos é celebrado principalmente nos dias 1º e 2 de novembro e continua sendo uma das tradições mais reconhecíveis de homenagem aos falecidos^[4]. As famílias montam altares, as ofrendas, com fotografias, velas, flores de cempasúchil, comida, bebidas e objetos ligados às pessoas que lembram^[4].

A UNESCO inscreveu essa tradição na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2008^[1].

Para facilitar o retorno dos espíritos, as famílias espalham pétalas de flores, velas e oferendas pelo caminho que leva da casa ao cemitério; os pratos preferidos do falecido são preparados e dispostos em torno do altar familiar e da sepultura^[1].

Essa festa mistura ritos religiosos pré-hispânicos e festas católicas, dois universos dos quais um foi introduzido pelos europeus no século dezesseis^[1].

No calendário, o Día de los Muertos é amplamente observado no México, mas não é um feriado nacional; o feriado oficial mais próximo é a terceira segunda-feira de novembro^[2].

Irlanda: All Souls' Day

No dia 2 de novembro, a Igreja oferece a missa por todos os defuntos^[3]. No dia 1º de novembro, a Solenidade de Todos os Santos honra os santos do céu, enquanto o dia 2 é dedicado à oração por todos os mortos^[3].

Os costumes antigos eram mais domésticos: na Irlanda, a antiga prática passava pela luz das velas^[3]. Em Lucan, no condado de Dublin, deixava-se uma janela aberta para as pobres almas e colocava-se colcannon num prato^[3]. O dia 2 de novembro não é feriado na Irlanda: é um dia santo de obrigação católica, mas não um feriado legal^[2].

Polônia: Wszystkich Świętych

No dia 1º de novembro, a Polônia celebra Wszystkich Świętych, o Dia de Todos os Santos, uma das datas mais importantes do calendário familiar e religioso^[4]. Milhares de pessoas visitam os cemitérios para limpar os túmulos, levar flores e acender velas em memória de seus entes queridos falecidos^[4].

Para o viajante, a organização importa: o dia 1º de novembro é feriado e o comércio está em grande parte fechado, enquanto o dia 2 de novembro (Zaduszki) é dia útil^[2]. Planeje, portanto, suas compras com antecedência se estiver no local nesse dia. Para o Dia de Todos os Santos na França, um artigo dedicado, redigido no mesmo dia, deve ser vinculado aqui.

Guatemala: as pipas gigantes de Sumpango

No dia 1º de novembro, a Guatemala se destaca pelo Festival de Barriletes Gigantes, conhecido sobretudo em Santiago Sacatepéquez e em Sumpango^[4]. Durante o dia, expõem-se e fazem-se voar enormes pipas de papel colorido e bambu, com desenhos de grande complexidade artística^[4].

Segundo a tradição local, essas barriletes servem de elo simbólico entre as famílias e seus entes queridos falecidos; muitas de suas ilustrações trazem mensagens sobre a memória, a identidade ou os problemas sociais^[4].

Haiti: Fèt Gede

No Haiti, o início de novembro é marcado pelas celebrações do Gede, ligadas às tradições vodu e ao culto aos ancestrais^[4]. A festa homenageia os espíritos associados à morte e acontece com cerimônias, música, danças, procissões e oferendas^[4].

O cemitério ganha uma importância particular, ao lado de figuras espirituais como Barão Samedi, associado no vodu haitiano à passagem entre o mundo dos vivos e o dos mortos^[4]. O roxo e o preto fazem parte desses dias de grande intensidade cultural e religiosa^[4].

Japão: o Obon

O Japão não celebra o Dia de Todos os Santos em 1º de novembro, mas possui uma festa de sentido equivalente: o Obon, dedicado aos espíritos dos ancestrais^[4]. Ele costuma acontecer em agosto e, em algumas regiões, em julho^[4].

Durante esses dias, muitas famílias voltam ao seu local de origem, limpam os túmulos e fazem oferendas; também se acendem lanternas e se organizam danças tradicionais, as Bon Odori^[4].

Filipinas: Undas

Nas Filipinas, o Dia de Todos os Santos se chama Undás e costuma se estender até 2 de novembro, Dia de Finados: milhares de famílias vão aos cemitérios para limpar os túmulos, levar flores, acender velas e rezar pelos entes queridos falecidos^[4]. O 2 de novembro é frequentemente declarado dia não útil especial, por proclamação específica a cada ano^[2].

Feriados em torno de 1º e 2 de novembro

Essas regras variam de país para país, e algumas são definidas ano a ano: confirme-as localmente antes de reservar^[2].

• Polônia: 1º de novembro é feriado e o comércio está em grande parte fechado; 2 de novembro é um dia útil^[2].
• México: o Día de los Muertos não é um feriado legal; o feriado oficial próximo é a terceira segunda-feira de novembro^[2].
• Irlanda: dia santo de preceito católico, mas não é feriado legal^[2].
• Estados Unidos: observado nas paróquias católicas e nas comunidades do Día de los Muertos, mas não é feriado^[2].
• Filipinas: o 2 de novembro é frequentemente declarado dia não útil especial, por proclamação anual^[2].

Armadilhas, golpes e pontos de atenção

Em torno das grandes festas, a procura por hospedagens, transportes e experiências aumenta, e as reservas on-line são terreno para práticas enganosas. Eis as armadilhas descritas pela direção regional de economia, emprego, trabalho e solidariedades da Normandia (DREETS), na França, mas válidas para qualquer reserva on-line.

• Falsa sensação de urgência: desconfie de mensagens que pressionam a reservar logo ("oferta limitada", contagem regressiva) ou de mecanismos que dificultam o cancelamento de uma opção^[5].
• Preço que muda: alguns sites cobram, no final da reserva, valores diferentes dos preços anunciados, e os suplementos opcionais nem sempre são informados^[5].
• Vantagens e serviços fictícios: nas hospedagens, benefícios oferecidos, como a flexibilidade de cancelamento, podem não ser cumpridos, e serviços inexistentes são destacados (quartos com vista para o mar… sem a vista)^[5].
• Vendedor a verificar: antes de fazer o pedido, certifique-se da legitimidade do vendedor verificando sua identidade e sua reputação on-line^[5].
• Pagamento: verifique se o site usa o protocolo HTTPS e prefira meios de pagamento seguros^[5].
• Comparação: reserve um tempo para comparar o preço, mas também os recursos oferecidos (serviços complementares, opções)^[5].
• Litígio: entre primeiro em contato com o serviço de atendimento ao cliente; se o desacordo persistir, envie uma carta registrada com aviso de recebimento explicando suas queixas e o que você solicita^[5].

O que lembrar antes de viajar

• Escolha a festa de acordo com a estação: novembro para o México, a Guatemala, o Haiti, a Polônia e as Filipinas, agosto (ou julho, dependendo das regiões) para o Obon no Japão.
• Verifique no local os feriados do ano antes de reservar e organizar compras, bancos e transportes.
• Tenha em mente que essas festas são momentos de recolhimento familiar e religioso: observe com discrição e deixe as famílias em seu recolhimento.

Nossos artigos festa por festa

• Dia de Muertos no México: origem, datas, onde vivenciar e o que esperar
• Halloween no mundo: onde vivenciar e como celebrar longe de casa
• Todos os Santos e Finados: tradições na França, na Europa e no mundo
• Fèt Gede no Haiti: entenda a festa vodu dos mortos, seus ritos e seu significado
• Día de las Ñatitas em La Paz: a festa das caveiras, passo a passo