Expatriados: criar vínculos com os moradores e entrar em comunidades

Morar no exterior também é reconstruir um círculo social onde nada é familiar. Este artigo ajuda você a identificar o que mais importa: preparar a chegada, escolher atividades regulares para conhecer moradores, encontrar comunidades de expatriados online e no local, e aproveitar os coworkings e as plataformas de encontros. Você sairá com uma ordem de ação simples.

Por que criar vínculos é o verdadeiro desafio da instalação

A solidão não é um caso isolado na expatriação: segundo um estudo citado pela CFE, 87% dos expatriados já se sentiram isolados durante a estadia no exterior^[1]. A causa mais citada, para 48% deles, é a falta de pessoas próximas. Vêm em seguida as barreiras linguísticas (24%), a ausência de rede local (20%) e a dificuldade de se orientar no novo ambiente (18%)^[1].

Os jovens são especialmente expostos^[1]. Na expatriação, suas dificuldades são amplificadas pelo distanciamento dos familiares, a saudade de casa, o abismo cultural, as dificuldades de integração, a perda de referências e a necessidade de reconstruir a identidade social num ambiente onde nada é familiar^[1].

Outra situação à parte: o cônjuge. Se a vida social do próprio expatriado se reorganiza com bastante rapidez no exterior, a integração do cônjuge se mostra muito mais difícil^[2]. A recomendação é aproximar-se do tecido associativo e administrativo local e partir com um projeto real de expatriação^[2].

Antes da partida: preparar sua integração

É altamente recomendável se preparar mental e emocionalmente para as transformações de uma expatriação^[1]. Informe-se sobre a cultura local, os costumes, o custo de vida, mas também sobre as dificuldades de integração enfrentadas pelos recém-chegados^[1].

Para isso, consulte fóruns e grupos de expatriados nas redes sociais, ou converse diretamente com pessoas já instaladas no local^[1]. Os relatos delas ajudam a evitar obstáculos e a compreender melhor o cotidiano: quanto mais você antecipa esses desafios, menos difícil é o choque cultural e social^[1].

Se você acompanha um cônjuge, o projeto conta tanto quanto a logística: partir com um verdadeiro projeto de expatriação na bagagem faz parte dos conselhos oferecidos^[2].

Conhecer os moradores: a atividade regular acima de tudo

Uma excelente maneira de aliviar rapidamente a sensação de isolamento é participar da vida local^[1]. As portas de entrada são variadas:

• o voluntariado;
• as aulas de idiomas;
• as oficinas culturais;
• os clubes esportivos;
• as aulas de culinária local.

Essas atividades ampliam seu círculo social e permitem criar laços com pessoas que compartilham seus interesses^[1]. Elas também ajudam a se sentir mais conectado ao país de acolhimento e dão sentido à expatriação^[1]. O benefício está na regularidade: ver as mesmas pessoas toda semana cria hábitos que encontros pontuais não proporcionam.

Para os cônjuges de expatriados, é justamente o caminho do tecido associativo local que é destacado^[2].

Entrar nas comunidades de expatriados

Para entrar em contato com outros expatriados, você pode participar de grupos no Facebook, WhatsApp ou Telegram, ou recorrer a organizações como a Aliança Francesa, os Accueils locais ou as associações FLAM^[1]. Essas últimas pistas vêm de uma fonte francesa: conforme sua nacionalidade e seu país de acolhimento, as organizações de apoio disponíveis serão diferentes.

Essas comunidades servem para romper com a solidão, mas também para reunir dicas práticas de instalação: boas oportunidades de moradia, bairros agradáveis para viver, funcionamento do sistema de saúde local, eventos imperdíveis^[1].

Coworkings e plataformas: onde procurar no local e online

Se você é freelancer, estudante ou trabalha em regime de trabalho remoto, não fique isolado em casa. Espaços de coworking, cafés e bibliotecas são lugares propícios para conhecer gente, onde você vai cruzar com outras pessoas de origens variadas, muitas vezes na mesma situação^[1].

Alguns coworkings oferecem eventos ou atividades coletivas, que podem ser uma oportunidade para ampliar sua rede social e profissional; informe-se junto ao espaço de sua escolha.

No ambiente online, existe uma infinidade de plataformas para conhecer pessoas no seu país de adoção^[1]. A InterNations, por exemplo, se apresenta como a maior comunidade global de expatriados, com 5,7 milhões de membros em 420 cidades^[3]. Ela anuncia cerca de 4.000 eventos e atividades por mês, para encontrar outros expatriados em torno de interesses em comum^[3]. Esses números são divulgados pelo Slow Travel News e não foram verificados de forma independente.

Idioma e integração local

O nível de inglês varia muito de um país para outro, e isso influencia a forma como você vai conhecer os moradores locais. Na Colômbia, cerca de 4,2% da população fala inglês, quase exclusivamente nos bairros de expatriados (El Poblado, em Medellín, e o norte de Bogotá); no dia a dia, o espanhol é indispensável^[4]. Os colombianos apreciam o esforço de quem tenta falar espanhol^[4].

Na Espanha, o nível de inglês é moderado: é falado em empresas internacionais, em zonas turísticas e entre jovens urbanos, sem ser generalizado^[5]. Em várias regiões, uma língua cooficial convive com o espanhol (catalão, basco, galego), e usar algumas palavras da língua regional é muito apreciado localmente^[5].

Os cursos de idiomas têm, assim, um duplo benefício: deixam você mais autônomo e são uma das atividades regulares que permitem conhecer gente^[1].

Etapas, em ordem

• Antes da partida: informe-se sobre a cultura local e participe de um grupo de expatriados para trocar experiências com pessoas que já estão no destino.
• Na chegada: inscreva-se em uma atividade regular (curso de idioma, esporte, voluntariado, oficina) e entre em contato com uma organização de acolhimento.
• No dia a dia: trabalhe em um coworking, um café ou uma biblioteca em vez de fazer tudo em casa, e teste os eventos de plataformas como a InterNations.
• A longo prazo: mantenha pelo menos um compromisso fixo por semana com moradores locais, e outro com outros expatriados.