Vaccini in viaggio: animali domestici e bambini piccoli, da dove cominciare

Partire con un cane, un gatto o dei bambini piccoli verso il Sud America o l'Africa richiede di separare due pratiche: quella dell'animale, che dipende da regole amministrative e veterinarie, e quella del bambino, che richiede un parere medico personalizzato. Questo articolo vi aiuta a individuare i vaccini da verificare, l'ordine delle fasi e le scadenze da non perdere. Le regole descritte per l'animale sono quelle della Francia, paese di partenza o di rientro.

Da dove cominciare: regole, raccomandazioni e calendario

Non esiste un calendario vaccinale comune a tutti i viaggiatori^[1]. Il programma si costruisce in base ai rischi reali, che variano a seconda della situazione sanitaria e del livello di igiene della zona visitata, delle condizioni del soggiorno (stagione, attività sul posto, alloggio, durata) e dei fattori individuali, in particolare l'età e i precedenti medici^[2].

Due nozioni vanno distinte. Una raccomandazione medica mira a proteggervi. Un obbligo amministrativo, invece, vi chiede di presentare un certificato di vaccinazione per entrare in alcuni paesi, sia nell'ambito del Regolamento sanitario internazionale (ad esempio per la febbre gialla), sia a causa di un requisito specifico del paese di accoglienza^[2].

Quanto ai tempi, anticipate: Service Public consiglia di informarsi tra uno e due mesi prima della partenza quando è necessario effettuare un vaccino^[1]. L'Istituto Pasteur insiste sulla stessa finestra temporale, per non trovarsi impreparati^[3].

Animali domestici: ciò che l'ingresso e il rientro richiedono

Per un cane o un gatto che rientra in Francia, l'animale deve essere identificato tramite microchip (oppure tramite un tatuaggio eseguito prima del 3 luglio 2011 e rimasto leggibile), vaccinato contro la rabbia e accompagnato da un passaporto europeo per animali domestici in corso di validità^[4].

Il vaccino antirabbico è valido solo se è stato somministrato per la prima volta a un animale di almeno 12 settimane e dopo la sua identificazione. La vaccinazione diventa valida solo 3 settimane dopo la prima iniezione^[4]. I richiami seguono poi la periodicità prevista dal vaccino utilizzato^[4].

Al rientro da un paese terzo, un esame clinico deve essere effettuato 48 ore prima del viaggio dell'animale da un veterinario abilitato dall'autorità competente del paese di provenienza^[4]. Una volta in Francia, il cane o il gatto deve essere registrato presso l'Icad, l'anagrafe nazionale di identificazione di cani, gatti e furetti, entro 7 giorni dall'arrivo^[4].

Il test antirabbico (titolazione): condizioni e validità

Per entrare in Francia da un paese terzo, l'animale deve aver subito un test di titolazione degli anticorpi antirabbici almeno 30 giorni dopo la vaccinazione antirabbica e almeno 3 mesi prima della data di arrivo in Francia (calendario da confermare con il vostro veterinario in base al luogo della titolazione). Si tratta di un esame del sangue effettuato in un laboratorio riconosciuto dall'UE per verificare l'efficacia della vaccinazione^[4]. Il risultato viene riportato nel passaporto dell'animale^[5].

Il metodo del test anticorpale deve essere quello previsto dal Manuale dei test diagnostici e dei vaccini per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale per la salute animale^[6].

Gli animali provenienti da alcuni paesi sono esentati dalla titolazione^[4]: verificate prima della partenza se è il caso per il vostro paese di provenienza.

Per un soggiorno lungo, un richiamo vaccinale può essere effettuato durante il soggiorno: chiedete consiglio al vostro veterinario^[5].

Bambini di meno di due anni: i vaccini da verificare

Iniziate dal calendario vaccinale francese. Prima di ogni partenza, l'adulto come il bambino devono essere in regola, in particolare con i vaccini contro difterite, tetano, poliomielite, pertosse e morbillo^[7]. Il progetto di viaggio è anche l'occasione per fare il punto su tutte le vaccinazioni^[1].

Viene poi la febbre gialla, raccomandata per ogni soggiorno, in particolare nelle zone tropicali dell'Africa e del Sud America^[1]. Per un bambino piccolo, l'età a partire dalla quale la vaccinazione è possibile deve essere precisata da un medico o da un centro di vaccinazioni internazionali: non partite senza questo parere.

I requisiti d'ingresso variano a seconda del paese: il Ghana, ad esempio, richiede un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla per tutti i viaggiatori di età superiore ai 9 mesi, indipendentemente dalla loro provenienza^[8]. Se vi fate vaccinare, vi viene rilasciato un certificato internazionale di vaccinazione^[1].

Altri vaccini si decidono in base alle condizioni e alla durata del soggiorno: l'epatite A e la febbre tifoide^[7]. Per la rabbia, la vaccinazione dipende anche dal tipo di viaggio, in particolare per i bambini piccoli o per un soggiorno in ambiente rurale o lontano dalle principali città^[7]. Le fonti consultate non indicano un'età minima per questi vaccini: chiedete al vostro medico cosa sia adatto a un bambino di meno di due anni.

Per la dengue e il chikungunya, le raccomandazioni 2026 fissano età minime: 6 anni e oltre per la dengue, 12 anni e oltre per il chikungunya, con una prima dose almeno 14 giorni prima della partenza^[9]. Non riguardano quindi i bambini di meno di due anni.

Ogni calendario va personalizzato: chiedete il parere del vostro medico per assicurarvi che i consigli siano adatti alla vostra situazione^[1]. Anche un centro di vaccinazioni internazionali può accogliervi^[7].

Rabbia: proteggere il bambino e l'animale sul posto

La rabbia esiste ancora in più di 100 paesi. Una volta comparsi i sintomi, è sempre mortale, sia per l'animale sia per l'essere umano^[5]. Il contagio avviene attraverso la saliva di un animale infetto, in seguito a un morso, a un graffio o a una leccatura su una pelle lesionata o su una mucosa (occhio, bocca)^[5]. L'Institut Pasteur precisa che l'animale può trasmettere il virus senza presentare sintomi^[3].

• Non accarezzate alcun animale randagio durante il soggiorno, e ricordatelo ai vostri figli^[5].
• In caso di morso, graffio, leccatura o contatto con una ferita, consultate senza indugio un medico o le autorità sanitarie locali^[5].
• La vaccinazione prima della partenza va valutata in base al vostro profilo di attività, e i vaccini dopo l'esposizione potrebbero non essere disponibili ovunque, a volte solo nei grandi centri urbani (il CDC lo segnala per un paese nella sua lista di destinazioni); verificate la situazione della vostra destinazione presso un centro di vaccinazioni internazionali^[10].

Punti di attenzione

• Requisito d'ingresso e raccomandazione non coincidono: un certificato di vaccinazione può essere imposto per entrare in un paese, indipendentemente dalla raccomandazione medica^[2]. Il Ghana lo esige, ad esempio, per i viaggiatori di età superiore ai 9 mesi, indipendentemente dalla loro provenienza^[8].
• L'ordine delle fasi conta: la vaccinazione antirabbica è riconosciuta valida solo se effettuata dopo l'identificazione dell'animale^[11].
• La titolazione va pianificata su più mesi: almeno 30 giorni dopo la vaccinazione e almeno 3 mesi prima dell'arrivo in Francia^[4].
• Gli animali di meno di 15 settimane non possono viaggiare all'estero con voi^[5].
• Per alcune destinazioni, il cane deve essere sverminato contro i vermi echinococchi: il trattamento va effettuato al più presto 120 ore e al più tardi 24 ore prima della data d'ingresso prevista, e certificato dal veterinario che lo somministra^[11]. Si tratta di un requisito di frontiera per i cani, non di una raccomandazione sanitaria che si estenda automaticamente a gatti o furetti^[12].
• Possono essere imposte altre misure sanitarie oltre a quelle contro la rabbia: informatevi presso l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione^[11].
• Per i vostri farmaci personali, conservateli nella confezione originale con le etichette originali, con una prescrizione che riporti il nome dei medicinali in denominazione comune internazionale (DCI), e verificate che siano autorizzati nel paese visitato^[7].

Passaggi, in ordine

• Da uno a due mesi prima della partenza: fate il punto sul calendario vaccinale del bambino con un medico o un centro di vaccinazioni internazionali^[1].
• Diversi mesi prima: informatevi sulle condizioni d'ingresso per l'animale presso il vostro veterinario e l'ambasciata del paese di destinazione^[5].
• Fate identificare l'animale, poi vaccinatelo contro la rabbia, poi effettuate la titolazione se il rientro in Francia lo richiede^[11].
• 48 ore prima del rientro in Francia da un paese terzo: visita clinica da parte di un veterinario abilitato^[4].
• All'arrivo in Francia: registrate l'animale presso l'Icad entro 7 giorni^[4].