Vacunas en viaje: mascotas y niños pequeños, por dónde empezar

Viajar con un perro, un gato o niños pequeños hacia Sudamérica o África exige separar dos expedientes: el del animal, que se rige por normas administrativas y veterinarias, y el del niño, que requiere un dictamen médico personalizado. Este artículo le ayuda a identificar las vacunas que debe verificar, el orden de los pasos y los plazos que no debe pasar por alto. Las normas descritas para el animal son las de Francia, país de salida o de regreso.

Por dónde empezar: normas, recomendaciones y calendario

No existe un calendario de vacunas común para todos los viajeros^[1]. El programa se construye a partir de los riesgos reales, que varían según la situación sanitaria y el nivel de higiene de la zona visitada, las condiciones de la estancia (temporada, actividades en el lugar, alojamiento, duración) y los factores individuales, en particular la edad y los antecedentes médicos^[2].

Hay que distinguir dos conceptos. Una recomendación médica busca protegerle. Una obligación administrativa, en cambio, le exige presentar un certificado de vacunación para entrar en determinados países, ya sea en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (por ejemplo, para la fiebre amarilla) o por una exigencia particular del país de destino^[2].

En cuanto a los plazos, anticípese: Service Public aconseja informarse entre uno y dos meses antes de la salida cuando hay que vacunarse^[1]. El Instituto Pasteur insiste en la misma ventana, para no verse sorprendido^[3].

Mascotas: lo que exigen la entrada y el regreso

Para un perro o un gato que regresa a Francia, el animal debe estar identificado mediante microchip (o mediante un tatuaje realizado antes del 3 de julio de 2011 y que siga siendo legible), vacunado contra la rabia y acompañado de un pasaporte europeo para animales de compañía en vigor^[4].

La vacuna antirrábica solo es válida si se administró por primera vez a un animal de al menos 12 semanas de edad y después de su identificación. La vacunación no se considera válida hasta 3 semanas después de la primera inyección^[4]. Los refuerzos siguen después la periodicidad prevista por la vacuna utilizada^[4].

A la vuelta desde un tercer país, un veterinario habilitado por la autoridad competente del país de procedencia debe realizar un examen clínico 48 horas antes del viaje del animal^[4]. Una vez en Francia, el perro o el gato debe registrarse en el Icad, el fichero nacional de identificación de perros, gatos y hurones, en un plazo de 7 días desde su llegada^[4].

La prueba antirrábica (titulación): condiciones y validez

Para entrar en Francia desde un tercer país, el animal debe haberse sometido a una prueba de titulación de anticuerpos antirrábicos al menos 30 días después de la vacunación contra la rabia y al menos 3 meses antes de la fecha de llegada a Francia (calendario que debe confirmar con su veterinario según el lugar de la titulación). Se trata de un análisis de sangre realizado en un laboratorio autorizado por la UE para verificar la eficacia de la vacunación^[4]. El resultado se anota en el pasaporte del animal^[5].

El método de la prueba de anticuerpos debe ser el previsto en el Manual de pruebas de diagnóstico y de vacunas para los animales terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal^[6].

Los animales procedentes de determinados países están exentos de titulación^[4]: compruebe antes de la salida si es el caso de su país de procedencia.

En una estancia larga, puede realizarse un refuerzo de la vacunación durante la estancia: consulte a su veterinario^[5].

Niños menores de dos años: las vacunas que hay que verificar

Comience por el calendario de vacunación francés. Antes de cualquier salida, tanto el adulto como el niño deben estar al día, en particular de las vacunas contra la difteria, el tétanos, la poliomielitis, la tos ferina y el sarampión^[7]. El proyecto de viaje también es una ocasión para revisar el conjunto de vacunaciones^[1].

A continuación, la fiebre amarilla, recomendada para cualquier estancia, en particular en zonas tropicales de África y Sudamérica^[1]. En el caso de un niño pequeño, la edad a partir de la cual puede administrarse la vacuna debe ser precisada por un médico o un centro de vacunación internacional: no parta sin ese dictamen.

Los requisitos de entrada varían según el país: Ghana, por ejemplo, exige un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a todos los viajeros mayores de 9 meses, sea cual sea su procedencia^[8]. Si se vacuna, se le entregará un certificado internacional de vacunación^[1].

Otras vacunas se deciden según las condiciones y la duración de la estancia: la hepatitis A y la fiebre tifoidea^[7]. En cuanto a la rabia, la vacunación también depende del tipo de viaje, sobre todo para los niños pequeños o una estancia en zonas rurales o alejadas de las principales ciudades^[7]. Las fuentes consultadas no indican una edad mínima para estas vacunas: consulte a su médico qué es adecuado para un niño menor de dos años.

Para el dengue y el chikungunya, las recomendaciones de 2026 fijan edades mínimas: 6 años o más para el dengue, 12 años o más para el chikungunya, con una primera dosis al menos 14 días antes de la salida^[9]. Por tanto, no afectan a los niños menores de dos años.

Cada calendario debe personalizarse: pida la opinión de su médico para asegurarse de que los consejos se adaptan a su situación^[1]. Un centro de vacunación internacional también puede atenderle^[7].

Rabia: proteger al niño y al animal en el lugar

La rabia sigue presente en más de 100 países. Una vez aparecidos los síntomas, es siempre mortal, tanto para el animal como para el ser humano^[5]. El contagio se produce por la saliva de un animal infectado, a través de una mordedura, un arañazo o un lamido sobre una piel lesionada o una mucosa (ojo, boca)^[5]. El Instituto Pasteur precisa que el animal puede transmitir el virus sin presentar síntomas^[3].

• No acaricie a ningún animal callejero durante la estancia, y recuérdelo a sus hijos^[5].
• En caso de mordedura, arañazo, lamido o contacto con una herida, consulte de inmediato a un médico o a las autoridades sanitarias locales^[5].
• La vacunación antes de la salida debe considerarse según su perfil de actividades, y las vacunas tras la exposición pueden no estar disponibles en todas partes, a veces solo en los grandes centros urbanos (el CDC lo señala para un país de su lista de destinos); consulte la situación de su destino con un centro de vacunación internacional^[10].

Puntos de atención

• Requisito de entrada y recomendación no son lo mismo: un certificado de vacunación puede exigirse para entrar en un país, independientemente de la recomendación médica^[2]. Ghana lo exige, por ejemplo, a los viajeros mayores de 9 meses, sea cual sea su procedencia^[8].
• El orden de los pasos importa: la vacunación antirrábica solo se reconoce como válida si se realiza después de identificar al animal^[11].
• La titulación debe planificarse con varios meses de antelación: al menos 30 días después de la vacunación y al menos 3 meses antes de la llegada a Francia^[4].
• Los animales menores de 15 semanas no pueden viajar al extranjero con usted^[5].
• En algunos destinos, el perro debe desparasitarse contra las tenias equinocócicas: el tratamiento debe administrarse como muy pronto 120 horas y como muy tarde 24 horas antes de la fecha de entrada prevista, y debe certificarlo el veterinario que lo administra^[11]. Este tratamiento es un requisito fronterizo para los perros, y no una recomendación sanitaria que se extienda automáticamente a los gatos o a los hurones^[12].
• Pueden imponerse otras medidas sanitarias distintas de la rabia: infórmese en la embajada o el consulado del país de destino^[11].
• Para sus propios medicamentos, consérvelos en su envase original con las etiquetas originales, con una receta que indique el nombre de los medicamentos en denominación común internacional (DCI), y compruebe que están autorizados en el país que va a visitar^[7].

Pasos, en orden

• Uno o dos meses antes de la salida: revise el calendario del niño con un médico o un centro de vacunación internacional^[1].
• Varios meses antes: infórmese sobre las condiciones de entrada del animal con su veterinario y la embajada del país de destino^[5].
• Haga identificar al animal, luego vacúnelo contra la rabia y, si el regreso a Francia lo exige, realice la titulación^[11].
• 48 horas antes del regreso a Francia desde un tercer país: examen clínico por un veterinario habilitado^[4].
• A la llegada a Francia: registre al animal en el Icad en un plazo de 7 días^[4].