Viajar con niños no suspende ni la obligación de escolarización ni la cuestión de la protección sanitaria. Este artículo le ayuda a saber qué normas se aplican a la escolarización, cómo solicitar una autorización para la enseñanza en el hogar familiar, qué trámites hacer para mantener o recuperar sus derechos a la seguridad social sanitaria y qué seguros de viaje contratar según la duración. El equipamiento informático, el seguro de hogar, la renovación de documentos y el bienestar no se tratan aquí, por falta de fuentes consultadas.
Escolarización: lo que exige la ley, incluso al viajar
Los textos que afectan a las familias itinerantes establecen un principio sencillo: los niños de tres a dieciséis años presentes en el territorio nacional están sujetos a la obligación de escolarización, y su escolarización debe fomentarse cualquiera que sea la forma de alojamiento y la duración de la estancia en un municipio[1]. Esta respuesta ministerial de 2019 indica que, a falta de escolarización en un centro, el niño debe recibir la enseñanza en el hogar familiar, con entonces una declaración ante el alcalde y la dirección de los servicios departamentales de educación nacional[1]. El sistema actual se basa en una solicitud de autorización, detallada más abajo[2].
En cuanto a la organización, una guía del ministerio, presentada en el sitio web del CASNAV de la academia de Lille, recoge para estos alumnos modalidades de enseñanza específicas: clase ordinaria, CNED o enseñanza en el hogar familiar[3]. El CNED es, por tanto, una modalidad entre otras, no un estatus que dispense de cualquier trámite.
Estas fuentes se refieren a los niños presentes en Francia. Consulte las normas del país de residencia con sus autoridades y, para Francia, con la DSDEN de su departamento, en particular para saber si un niño escolarizado allí cumple la obligación francesa.
Enseñanza en el hogar familiar y CNED: obtener la autorización
La solicitud de autorización para la enseñanza en el hogar familiar se envía a la dirección de los servicios departamentales de educación nacional (DSDEN) del departamento de residencia del niño, con los documentos que correspondan al motivo alegado[2]. Cuando el proyecto se basa en una situación propia del niño, hay que adjuntar una presentación escrita del proyecto educativo: métodos pedagógicos, recursos y materiales utilizados, organización del tiempo del niño[2].
Si interviene un organismo de enseñanza a distancia, también hay que describir el contenido de su aportación[2]. Aquí es donde entra el CNED en el procedimiento: puede formar parte del proyecto, pero no sustituye a la autorización.

Plazos
- Según el servicio público, la solicitud puede presentarse en cualquier momento del año; confirme los plazos propios de su motivo con la DSDEN[2].
- Si el expediente está incompleto, la DSDEN puede pedirle que lo complete en un plazo que no puede superar los 15 días[2].
- El Dasen notifica su decisión en los 2 meses siguientes a la recepción del expediente completo; sin respuesta en ese plazo, la solicitud se considera aceptada[2].
Para conocer las inscripciones, los costes y los niveles que ofrece el CNED, infórmese directamente con el CNED.
Salud: mantener o cambiar la protección social al partir
Si se instala en un país del Espacio Económico Europeo o en Suiza para trabajar allí, ya no estará asegurado en el régimen francés: dependerá de la seguridad social del país de establecimiento, a la que cotizará[4]. Antes de la partida, infórmese para saber si se exige una duración mínima de seguro, de actividad o de residencia para abrir sus derechos allí. Si es el caso, pida a su caja de seguro de enfermedad el formulario E104, que resume sus períodos de seguro en Francia[4].
Sus allegados también están cubiertos por la seguridad social del país de acogida, vivan allí o no[4]. Si sus allegados siguen residiendo en Francia, debe pedir el documento S1 a su organismo de afiliación en el extranjero; después lo entregarán a su caja de seguro de enfermedad en Francia[4].
También puede optar por conservar el régimen francés adhiriéndose a la Caja de los Franceses en el Extranjero (CFE)[4]. Esta adhesión se suma a la cotización al régimen obligatorio del país de expatriación[4].
Para una estancia en la UE, el EEE o Suiza, la Tarjeta Sanitaria Europea acredita sus derechos y permite recibir atención en el lugar según la legislación del país de estancia[5]. Se obtiene por Internet o en su caja de seguro de enfermedad, y conviene anticipar los plazos de obtención[5].
Su situación depende de su país de instalación y de su estatus. Confirme su caso con su caja de seguro de enfermedad.
Seguros de viaje y asistencia: qué revisar según la duración
Los gastos derivados de una enfermedad, un accidente grave, una evacuación sanitaria o un fallecimiento no están cubiertos por la embajada o el consulado de Francia en el país de destino[5]. La elección del contrato depende de la duración de su estancia.
- Estancia de menos de seis meses: si está afiliado al Seguro de Enfermedad francés, se recomienda un contrato que cubra los gastos médicos que este no asume[5].
- Estancia de más de seis meses efectivos: es indispensable un contrato de seguro de enfermedad con la CFE o con una aseguradora privada[5].
- Estancia de menos de tres meses: la asistencia suele estar vinculada al seguro de hogar, al seguro del vehículo o a la tarjeta bancaria; lea las cláusulas antes de partir[5].
- Estancia de más de tres meses efectivos: se recomienda un contrato de asistencia específico[5].
Compruebe también que su póliza no excluye ningún país ni región adonde tenga previsto ir[5]. Si prevé estancias en la montaña, la cobertura de la evacuación debe comenzar desde la solicitud de evacuación y no a su llegada al hospital, para cubrir un eventual rescate en helicóptero[5].
Regreso a Francia: reactivar sus derechos y trámites
Tras una expatriación, la reapertura de sus derechos al seguro de enfermedad depende de su antiguo país de instalación y de su situación laboral[6].
Si está afiliado a la Seguridad Social francesa y retoma una actividad, envíe a la CPAM de su lugar de residencia una copia de su contrato de trabajo o una nómina, junto con el formulario S1106[6]. Según su antiguo país de instalación y su situación, si no tiene actividad, puede exigirse una residencia en Francia de 3 meses consecutivos para obtener cobertura sanitaria; esta puede acreditarse por cualquier medio, por ejemplo con 3 recibos de alquiler sucesivos[6].
Si cotizó a la CFE, puede, bajo ciertas condiciones, beneficiarse de sus prestaciones durante los 3 meses siguientes a su regreso[6].

Trampas y puntos de atención
- El CNED no es un medio para eludir la autorización: una solicitud de instrucción en familia sigue el procedimiento descrito más arriba, y el proyecto debe detallar la eventual contribución de un organismo a distancia[2].
- El plazo de recurso es corto: en caso de denegación, puede impugnar la decisión en los 15 días siguientes a su notificación[2]. Antes de cualquier trámite, consulte con la DSDEN las vías de recurso que se aplican a su denegación[2].
- Un expediente incompleto le deja como máximo 15 días para aportar los documentos que falten[2].
- Los gastos realizados en el extranjero corren a cargo del viajero o de su aseguradora y pueden alcanzar importes considerables[5]. Lea los límites de gasto y las exclusiones de sus contratos[5].
- Si no retoma una actividad al regresar, normalmente debe esperar 3 meses consecutivos de residencia en Francia antes de la apertura de sus derechos, según su antiguo país de instalación y su situación[6].
Lista de verificación antes de partir
- Presentar en la DSDEN del departamento de residencia la solicitud de autorización, si elige la instrucción en familia, y anotar la fecha de notificación de una eventual respuesta.
- Pedir a su caja francesa el formulario E104 si el país de acogida exige un período de seguro o de residencia, y solicitar el documento S1 para los familiares que se quedan en Francia a su organismo de afiliación en el extranjero.
- Solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea teniendo en cuenta los plazos.
- Elegir contrato CFE, aseguradora privada o asistencia específica según la duración, y leer las exclusiones de países o regiones.
- Conservar los justificantes de residencia (recibos de alquiler, por ejemplo) para el regreso.
- Verifique en las fuentes oficiales las normas escolares del país de residencia, el seguro de hogar y la renovación de los documentos.
Fuentes
- 1.^ absenat.fr — Escolarización de los pueblos itinerantes: « Como todos los niños de tres a dieciséis años presentes en el territorio nacional, están sujetos a la obligación de instrucción y su escolarización debe ser fomentada, cualesquiera que sean sus modalidades de alojamiento y la duración de su estancia en un municipio. » ; « En caso contrario, el niño debe recibir la instrucción en el seno de la familia, debiendo los responsables declarar ante el alcalde y la dirección de los servicios departamentales de educación nacional que han elegido esta opción. » https://www.senat.fr/questions/base/2019/qSEQ191113259.html (consultado el 14 de octubre de 2026)
- 2.^ abcdefghijkservice-public.gouv.fr — Application for authorization of family education | Service Public: « La solicitud se envía a la dirección de los servicios departamentales de educación nacional (DSDEN) del departamento de residencia del niño, junto con los documentos que deben adjuntarse. » ; « Presentación escrita del proyecto educativo que expone en detalle la situación particular del niño que motiva el proyecto de instrucción en el seno de la familia. » ; « Si un organismo de enseñanza a distancia interviene en el aprendizaje del niño, también debe describir el contenido de su contribución. » https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R61887?lang=en (consultado el 14 de octubre de 2026)
- 3.^casnav.site.ac-lille.fr — Textos oficiales – CASNAV: « Modalidades de enseñanza específicas (clase ordinaria, CNED, instrucción en el seno de la familia). » https://casnav.site.ac-lille.fr/eana-textes-officiels/ (consultado el 14 de octubre de 2026)
Ver las otras 3 fuentesOcultar
- 4.^ abcdefservice-public.gouv.fr — Health insurance for a French national living abroad | Service Public: « Si se instala en un país del Espacio Económico Europeo (EEE) o en Suiza para trabajar allí, ya no estará asegurado en el régimen francés. Estará cubierto por la seguridad social de su país de establecimiento, a la que debe cotizar. » ; « En ese caso, debe solicitar a su caja de seguro de enfermedad francesa el formulario E104 (certificado relativo a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia). » ; « Los miembros de su familia también están cubiertos por la seguridad social de su país de acogida, residan allí o no. » https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F407?lang=en (consultado el 14 de octubre de 2026)
- 5.^ abcdefghijkdiplomatie.gouv.fr — La atención médica y los seguros | France Diplomatie: « La Tarjeta Europea de Seguro de Enfermedad puede obtenerse por Internet o en su caja de seguro de enfermedad. Atención a los plazos de obtención. » ; « Recordatorio: en caso de enfermedad, accidente grave, evacuación sanitaria o fallecimiento, la embajada o el consulado de Francia del país de destino no se hará cargo de los gastos derivados. » ; « Para estancias inferiores a seis meses, se recomienda contratar un seguro que cubra los gastos médicos no reembolsados por el Seguro de Enfermedad francés. » https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/informations-pratiques/preparer-son-depart/la-prise-en-charge-medicale-et-les-assurances (consultado el 14 de octubre de 2026)
- 6.^ abcdeservice-public.gouv.fr — ¿Qué seguro de salud tengo al regresar a Francia tras trabajar como expatriado? | Service Public: « Si es francés y regresa a Francia tras una expatriación, las normas para abrir o mantener sus derechos al seguro de enfermedad a su regreso dependen de su antiguo país de establecimiento y de su situación profesional. » ; « Para abrir sus derechos, debe enviar por correo una copia del contrato de trabajo o una nómina junto con el formulario S1106 (solicitud de apertura de derechos a la protección universal de salud - Puma) a la CPAM de su lugar de residencia. » ; « Para obtener una cobertura sanitaria, debe cumplirse un periodo de residencia en Francia de 3 meses consecutivos. Esta condición puede acreditarse por cualquier medio (por ejemplo: 3 recibos de alquiler consecutivos). » https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F32824?lang=en&wpmobileexternal=true (consultado el 14 de octubre de 2026)




