Installation en Espanha: NIE, vistos e estatutos, como escolher o seu caminho

Para se instalar em Espanha, tudo depende da sua nacionalidade: os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça passam por um simples registo, os restantes por uma autorização e depois um visto. Este artigo ajuda-o a saber que estatuto escolher, o que o NIE muda (e o que não muda), o que distingue um assalariado de um independente com o visto de teletrabalho, e que armadilhas evitar nos procedimentos.

Que estatuto para cada situação: tudo depende da nacionalidade

Se for cidadão da UE, do EEE ou da Suíça, basta um bilhete de identidade ou passaporte válido para entrar em Espanha. Dispõe então de três meses para encontrar emprego ou para se estabelecer por conta própria^[1]. Se não tiver encontrado nada ao fim desses três meses, pode prolongar a sua estadia desde que continue a procurar emprego^[1].

Se for nacional de um país terceiro, o princípio é o inverso: deve ter sido previamente autorizado no seu país^[2]. Uma vez obtida a autorização, pede o visto correspondente, que permite a entrada em Espanha^[2].

Quanto à duração, a residência temporária permite permanecer mais de 90 dias e menos de cinco anos^[2]. Após mais de cinco anos de residência temporária contínua, e se estiverem reunidas as condições regulamentares, torna-se possível a residência de longa duração: ela autoriza a residir e a trabalhar de forma indefinida, nas mesmas condições que os nacionais espanhóis^[2].

O NIE: para que serve, como o obter, o que não permite

O NIE (número de identificação de estrangeiro) é um número pessoal, único e exclusivo que os estrangeiros que estabelecem relações económicas, profissionais ou sociais com Espanha devem possuir para fins de identificação^[1]. Obtém-no automaticamente ao inscrever-se no registo de estrangeiros, mas também pode fazer um pedido separado^[1].

Este número é um identificador administrativo. Não substitui uma autorização de residência nem uma autorização de trabalho: para um nacional de país terceiro, o direito de residir passa sempre por uma autorização de residência^[1], e o direito de trabalhar por uma autorização de residência e trabalho^[2].

Cidadãos UE, EEE, Suíça: o registo em vez do visto

No prazo de três meses a contar da sua chegada, pede a inscrição no Registo Central de Estrangeiros junto do Gabinete de Estrangeiros ou da polícia^[1]. Apresenta um passaporte ou bilhete de identidade válido e paga uma taxa^[1].

A administração entrega-lhe um certificado de registo no qual figura o seu NIE^[1]. Esta formalidade substitui o antigo cartão de residência «UE»^[1].

Se familiares seus não forem cidadãos da UE, do EEE ou da Suíça e permanecerem consigo por mais de três meses, devem pedir um «cartão de residência de familiar de cidadão da União»^[1].

Fora da UE: trabalho assalariado ou independente, residência sem atividade lucrativa

Para exercer uma atividade profissional lucrativa, deve ter mais de dezasseis anos (dezoito anos para uma atividade liberal), obter a autorização de residência e trabalho correspondente e, depois, o visto assim que essa autorização for concedida^[2]. No caso de um assalariado, a autorização é pedida pelo empregador responsável pela contratação e pelo contrato de trabalho^[2]. À chegada, inscreve-se no regime de Segurança Social correspondente e pede o cartão de residente estrangeiro^[2].

Se quiser instalar-se sem exercer atividade lucrativa, o visto de residência sem atividade lucrativa destina-se a pessoas com meios de subsistência garantidos e suficientes, e não autoriza a trabalhar^[3]. O montante mínimo exigido equivale a 400 % do IPREM, acrescido de 100 % do IPREM por pessoa a cargo^[3]. Estas regras são as do consulado de Espanha em Montreal: verifique as exigências do consulado de que depende.

Existe um terceiro percurso para os teletrabalhadores: o visto de teletrabalho, detalhado na secção seguinte.

Visto de teletrabalho: empregado ou autônomo, a diferença que importa

O titular do visto de teletrabalho deve trabalhar exclusivamente para empresas ou clientes sediados fora da Espanha^[4]. A regra muda em seguida conforme o seu estatuto:

• Empregado: nenhuma atividade para entidades espanholas^[4].
• Autônomo: são admitidos clientes espanhóis, desde que não ultrapassem 20% da sua atividade total^[4].

Se você é nômade digital autônomo, acompanhe então a parcela dos seus rendimentos e do seu tempo de trabalho que provém de clientes espanhóis. Para as condições de rendimento, de residência prévia e a lista de documentos a apresentar, consulte as páginas oficiais do consulado da Espanha do qual você depende antes de apresentar o seu pedido.

Recusa de visto e recursos

Em caso de recusa da autorização de residência ou do visto, a decisão e os seus motivos são-lhe notificados por escrito^[3]. Existem dois recursos: um recurso gracioso junto do posto consular, no prazo de um mês a contar do dia seguinte à receção da notificação, ou um recurso contencioso-administrativo perante o Tribunal Superior de Justiça de Madrid, no prazo de dois meses a contar do dia seguinte à receção da notificação^[3].

Para o visto sem atividade lucrativa, é exigido um certificado de registo criminal. No procedimento do consulado de Montreal, deve ser apostilado (Apostila da Haia) e traduzido para espanhol^[3].

Armadilhas, golpes e pontos de atenção

• Não confunda o NIE com um direito de residência ou de trabalho: trata-se de um número de identificação, e um nacional de país terceiro deve obter uma autorização de residência para residir em Espanha^[1]. Desconfie de quem lho apresentar como título de residência.
• Um seguro de viagem não basta para o visto sem atividade lucrativa: é necessário um seguro de saúde^[3]. Não deve conter carência, franquia nem limite de cobertura, e a seguradora deve estar autorizada a operar em Espanha^[3].
• No procedimento do consulado de Montreal, os documentos estrangeiros devem ser legalizados ou apostilados e, se for o caso, acompanhados de uma tradução oficial para espanhol^[3]. O certificado médico deve ser emitido por um médico autorizado, o mais tardar três meses antes da data do pedido^[3].
• O prazo legal de decisão é de três meses a contar do dia seguinte à apresentação, mas pode ser prorrogado quando forem solicitados documentos adicionais ou uma entrevista pessoal^[3].
• O visto sem atividade lucrativa é válido por 90 dias^[3]: uma vez em Espanha, verifique junto das autoridades competentes o prazo para pedir o seu cartão de identidade de estrangeiro.
• Visto de teletrabalho: um empregado que aceita um cliente espanhol, ou um autônomo cuja atividade espanhola ultrapassa 20% do total, sai do quadro autorizado^[4].
• Sem visto, um não europeu está limitado a 90 dias em cada 180: o sistema de entrada/saída (EES) regista biometricamente (impressões digitais e imagem facial) os viajantes não europeus nas fronteiras externas do espaço Schengen^[5] e calcula automaticamente este limite a partir das entradas e saídas registadas, o que torna as ultrapassagens detetáveis em todos os países Schengen^[6].

Etapas, por ordem

• Identifique a sua situação: cidadão UE/EEE/Suíça (registo) ou nacional de país terceiro (autorização, depois visto).
• Se for nacional de um país terceiro, escolha o seu caminho: autorização de residência e de trabalho, visto sem atividade lucrativa ou visto de teletrabalho.
• Reúna os seus documentos: documentos apostilados ou legalizados, traduções, seguro de saúde conforme e certificado médico com menos de três meses.
• Apresente o pedido no posto consular da sua circunscrição, pessoalmente no caso do visto sem atividade lucrativa^[3].
• À chegada, conforme o seu estatuto: inscrição no Registo Central de Estrangeiros no prazo de três meses (cidadãos UE/EEE/Suíça)^[1], ou filiação na Segurança Social e pedido do cartão de residente estrangeiro (trabalhadores fora da UE)^[2].