Skip to main content
Torna al Blog
7 min di lettura•Pubblicato il 1 ottobre 2026Ultimo aggiornamento il 2 ottobre 2026Anche in :ENFRESPTDE

Roaming in Europa: cosa copre davvero il tuo piano e dove finisce la gratuità

Articolo redatto con l’assistenza dell’IA · Verifica le informazioni

Roaming in Europa: cosa copre davvero il tuo piano e dove finisce la gratuità

Il tuo piano mobile funziona in Europa come a casa tua, ma non ovunque e senza limiti di durata. Questo articolo ti permette di sapere in quali paesi il « Roam Like At Home » si applica nel 2026 e quando un lungo soggiorno può comportare costi aggiuntivi. Spiega anche come reagire a un SMS di avviso, come scegliere tra roaming, SIM locale e eSIM, e come proteggere la tua connessione in viaggio.

Il principio « Roam Like At Home » e il suo perimetro nel 2026

Quando viaggi nello Spazio economico europeo (SEE), cioè nei paesi dell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein e in Norvegia, utilizzi il tuo cellulare alle stesse condizioni del tuo paese d'origine[1]. Il dispositivo si attiva automaticamente nei 27 paesi dell'UE e in questi tre paesi[2]. Si applica anche, al di fuori del SEE, in Ucraina e in Moldavia, dal 1º gennaio 2026[1].

Durante i tuoi spostamenti in un paese del SEE, il tuo operatore ti fattura il consumo (chiamate, SMS, internet) secondo la tariffa nazionale[3]. Queste regole sono prorogate fino al 2032[4]. La qualità è interessata anche: se hai accesso al 5G a casa tua, devi averlo in roaming quando la rete locale lo propone[2].

Il Regno Unito ha lasciato l'UE e il principio non si applica quindi per un cliente di un operatore francese. Alcuni operatori hanno tuttavia scelto di mantenere i vantaggi del « roam like at home »[1]. Gli operatori non sono inoltre obbligati a includere Monaco, Andorra e la Svizzera nei loro paesi « Roam like at Home »[5]. Per queste destinazioni, verifica le condizioni presso il tuo operatore prima di partire.

Scegliere la propria soluzione di connettività in base al tipo di viaggio

L'itineranza alle tariffe nazionali riguarda solo gli spostamenti occasionali. Non è destinata a essere utilizzata per un'itineranza permanente[3]. Per un weekend a Lisbona o un mese di telelavoro a Tallinn, si tratta di spostamenti occasionali: il tuo piano può in genere essere sufficiente, salvo le condizioni e i limiti di uso ragionevole della tua offerta. Se prevedi di trasferirti all'estero in modo permanente o prolungato, è preferibile sottoscrivere un abbonamento presso un operatore locale[3].

Se il tuo piano nazionale include dati illimitati o molto convenienti, il tuo operatore può applicare un limite di uso ragionevole sui dati in itineranza. Deve informarti in anticipo e avvisarti quando lo raggiungi[4]. L'autorità di regolamentazione irlandese fornisce l'esempio di un piano illimitato in Irlanda limitato tra 20 e 30 GB durante gli spostamenti nell'UE, a seconda dell'offerta[5]. Oltre questa soglia, possono applicarsi costi aggiuntivi per l'utilizzo dei dati. Verifica l'importo presso il tuo operatore.

Al di fuori dei paesi dove si applica il « Roam like at home », puoi evitare i costi di itineranza sottoscrivendo un servizio di telecomunicazioni nel tuo paese di destinazione[6]. In alcuni paesi, la normativa locale può bloccare l'accesso alle funzionalità eSIM. L'acquisto di una carta SIM fisica può quindi essere l'unica opzione[7]. Le condizioni di attivazione dei piani eSIM di viaggio variano a seconda dei fornitori: leggile sul sito del fornitore prima dell'acquisto.

Due precauzioni limitano il consumo involontario. I tuoi dispositivi possono utilizzare dati in modo intermittente, anche quando non li stai utilizzando attivamente[6]. Per evitare di pagare costi di itineranza, attiva la modalità aereo prima di attraversare il confine o di decollare[6].

Deux femmes prenant des photos avec leur smartphone dans un terminal d'aéroport près d'une grande baie vitrée.

Proteggere la tua connessione all'estero: wifi pubblico, eSIM, Bluetooth

Le reti Wi-Fi pubbliche non sono sicure. I pirati informatici possono creare reti false con nomi simili a quelli di reti affidabili al fine di rubare informazioni personali[7]. Disattiva il Wi-Fi e i dati mobili quando non li utilizzi e utilizza una VPN se disponibile e legale nel tuo luogo di destinazione[7].

Le carte eSIM possono essere piratate: qualcuno può utilizzare un sotterfugio affinché un'eSIM installi un malware sul tuo telefono[7]. In alcuni paesi, acquistare una SIM locale presso venditori non verificati può anche esporre il tuo dispositivo alla sorveglianza o a malware[7]. Nei paesi ad alto rischio, utilizza un piano di itineranza internazionale affidabile piuttosto che una carta SIM locale[7].

  • Bluetooth: verifica nelle impostazioni se esistono funzioni di connessione automatica e disattivale[7].
  • Pagamento senza contatto (NFC): la maggior parte dei telefoni lo attiva per impostazione predefinita. Disattivalo se non lo utilizzi[7].
  • Autenticazione a due fattori: potrebbe non funzionare in itineranza o con una SIM locale[7]. Prevedi un metodo di backup prima di partire.
Une personne travaillant sur un ordinateur portable dans un café, illustrant la vie de nomade numérique.

Insidie, truffe e punti di attenzione

La regola dei quattro mesi e i suoi due criteri

Per rilevare un uso abusivo, l'operatore può osservare la vostra situazione per almeno quattro mesi utilizzando due indicatori cumulativi: il tempo trascorso all'estero e il consumo in roaming, ciascuno confrontato con il vostro paese di abbonamento[8]. L'ombudsman delle telecomunicazioni lo formula così: se l'operatore ritiene che, in quattro mesi consecutivi, abbiate trascorso più tempo all'estero che in Francia e consumato più roaming che in Francia, potete ricevere un SMS di avviso[3]. Se il vostro uso non cambia dopo l'avviso, potete essere fatturati per uso « non ragionevole »[3].

Il termine dopo l'avviso

Il termine indicato nell'SMS può variare a seconda dell'operatore (15 giorni presso l'ombudsman), ma non può essere inferiore al minimo normativo europeo di 14 giorni per modificare il vostro uso. Le spese possono essere addebitate solo se l'uso non ragionevole continua dopo questo termine, e l'operatore deve cessare di addebitarle non appena il rischio non è più accertato[9]. Queste spese sono limitate alla tariffa all'ingrosso del roaming fissata a livello europeo[3]. Se ritenete che un sovrapprezzo sia ingiustificato, contestatelo prima presso il vostro operatore, poi presso il vostro regolatore nazionale[4].

L'insediamento duraturo in un altro paese

Se vi insediate stabilmente in un altro paese dell'UE, rischiate di non poter più beneficiare del « Roam Like At Home » con l'operatore del vostro paese di partenza[4]. Se continuate a utilizzare la SIM del vostro paese d'origine, il vostro operatore può addebitarvi spese di roaming, limitate dalla politica di uso ragionevole[10].

Un sovrapprezzo possibile anche con un uso ragionevole

In circostanze eccezionali, un operatore che non copre i propri costi di roaming può ottenere dal suo regolatore l'autorizzazione ad applicare spese limitate. I suoi abbonati possono quindi pagare un supplemento anche in caso di uso ragionevole. Questa autorizzazione è temporanea e riesaminata ogni anno[11].

Il limite di 50 € e il blocco

Per i dati in roaming, si applica un limite predefinito di 50 € IVA esclusa al mese di fatturazione, a meno che non ne abbiate scelto uno diverso. L'operatore deve avvisarvi all'80% e al 100% di questo limite. Oltre, i dati vengono bloccati, a meno che non richiediate espressamente di continuare. Secondo l'Arcep, questo limite vale in tutto il mondo, ma non riguarda né la voce né gli SMS[12].

Aerei, navi e paesi confinanti

In un paese confinante con l'UE che non ne fa parte, a bordo di una nave o in un aereo, il principio non si applica e possono essere addebitate spese supplementari[1]. Le reti non terrestri, come una rete satellitare a bordo, comportano in genere costi elevati[2]. Dovete ricevere un messaggio automatico quando il vostro telefono vi si connette. Se continuate a utilizzarlo, i servizi si arrestano automaticamente quando le spese supplementari raggiungono 50 € o un altro limite definito[2]. Le chiamate verso numeri a valore aggiunto, come alcuni servizi clienti o linee di assistenza di compagnie aeree, sono generalmente più costose dall'estero[2].

Caso pratico: nomade digitale per diversi mesi in Europa

Prendiamo il caso di Léa, abbonata presso un operatore francese. Trascorre tre mesi in Spagna e poi un mese in Portogallo, senza tornare in Francia. In questo periodo di quattro mesi, ha trascorso più tempo all'estero che in Francia e quasi tutto il suo consumo è stato in roaming: i due criteri sono soddisfatti. Può quindi ricevere l'SMS di avviso descritto sopra. Ha due opzioni: ridurre il suo uso in roaming durante il termine concesso, oppure sottoscrivere un'offerta locale se intende restare.

Se Léa decide di insediarsi a Valencia, la buona pratica consiste nel sottoscrivere un abbonamento spagnolo. Potrà quindi beneficiare del « Roam Like At Home » dalla Spagna durante i suoi spostamenti negli altri paesi della zona. Il dispositivo protegge gli spostamenti occasionali e non copre un'intera vita trascorsa all'estero con un abbonamento del paese d'origine.

Une rue étroite et ensoleillée dans le centre historique de Valence, en Espagne, avec des piétons et un cycliste.

Checklist prima di partire

  • Leggete le condizioni generali e il depliant tariffario del vostro abbonamento, in particolare la sezione sull'uso ragionevole.
  • Verificate il limite di spesa per i dati in roaming che si applica alla vostra linea e modificatelo se necessario.
  • Per il Regno Unito, la Svizzera, Monaco o Andorra, chiedete al vostro operatore se questi paesi sono inclusi nella vostra offerta.
  • Per un soggiorno lungo (diversi mesi) o un insediamento prolungato, prevedete piuttosto un abbonamento locale.
  • Al di fuori dell'Europa, verificate sul sito del fornitore se le eSIM funzionano nel vostro paese di destinazione, e mantenete uno slot libero per una SIM fisica.
  • Configura una VPN e un metodo di autenticazione di backup prima della partenza.

Fonti

  1. 1.^ abcdarcep.fr — L'itineranza internazionale (« roaming ») | Arcep : « gli utenti in viaggio nello SEE (paesi membri dell'Unione europea, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) possono utilizzare il loro telefono cellulare alle stesse condizioni del loro paese d'origine » ; « A partire dal 1º gennaio 2026, gli utenti in viaggio in Ucraina o in Moldavia possono utilizzare il loro telefono cellulare alle stesse condizioni del loro paese d'origine. » ; « Poiché il Regno Unito ha lasciato l'Unione europea, il principio del roam like at home non si applica quando il cliente di un operatore mobile francese viaggia nel Regno Unito. Tuttavia, alcuni operatori hanno scelto di mantenere i vantaggi del principio roam like at home. » https://www.arcep.fr/la-regulation/grands-dossiers-reseaux-mobiles/litinerance-internationale-roaming.html (consultato il 28 settembre 2026)
  2. 2.^ abcdedigital-strategy.ec.europa.eu — Roaming: connected anywhere in the EU at no extra charge | Shaping Europe's digital future : « Il Roam Like At Home (RLAH) si attiva automaticamente ogni volta che viaggi e utilizzi il tuo telefono in uno dei 27 paesi dell'UE, nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Ucraina e Moldavia. » ; « Ciò include la qualità, come la velocità o l'accesso al 5G se normalmente hai il 5G a casa. » ; « Questi servizi non sono coperti da Roam like at home e generalmente comportano costi aggiuntivi elevati. » https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/roaming (consultato il 28 settembre 2026)
  3. 3.^ abcdefmediation-telecom.org — Comprendre la notion d'usage raisonnable en situation d'itinérance (« roaming ») dans un pays de l'Union Européenne : « In generale, l'itineranza alle tariffe nazionali si applica solo ai viaggi occasionali. [...] Non è destinata a essere utilizzata per un'itineranza permanente. » ; « Se prevedi di trasferirti all'estero in modo permanente o prolungato, è preferibile sottoscrivere un abbonamento presso un operatore locale. » ; « Se l'operatore ritiene che in questo periodo di quattro mesi consecutivi tu abbia trascorso più tempo all'estero che in Francia e che il tuo utilizzo in roaming sia superiore al tuo utilizzo nazionale, riceverai un SMS di avviso che ti informa che hai 15 giorni per regolarizzare la tua situazione. » https://www.mediation-telecom.org/publications/fiches-pratiques/comprendre-la-notion-d-usage-raisonnable-en-situation-d-itinerance-roaming-dans-un-pays-de-l-union-europeenne (consultato il 28 settembre 2026)
Mostra le altre 9 fonti
  1. 4.^ abcddigital-strategy.ec.europa.eu — Roaming: Questions & Answers | Shaping Europe's digital future : « Quando effettui una chiamata, invii un SMS o utilizzi dati da un altro paese dell'UE, vengono addebitati o detratti dai volumi del tuo piano nazionale esattamente come se fossi a casa » ; « Queste regole del Roam like at home sono ora prorogate fino al 2032. » ; « Se a casa hai dati illimitati o molto economici, il tuo operatore può applicare un limite di backup (uso ragionevole) ai dati in roaming. In questo caso, deve informarti in anticipo di questo limite e avvertirti se lo raggiungi. » https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/roaming-questions-answers (consultato il 28 settembre 2026)
  2. 5.^ abcomreg.ie — Using Your Mobile Within the EU | Commission for Communications Regulation : « gli operatori non sono obbligati a includere il Regno Unito, Monaco, Andorra e la Svizzera nei loro paesi Roam like at Home. » ; « Ad esempio, in Irlanda hai dati illimitati, ma quando viaggi nell'UE sarai limitato a un massimo di 20-30 GB a seconda del tuo piano. » https://www.comreg.ie/advice-information/roaming-2/using-your-mobile-within-the-eu/ (consultato il 28 settembre 2026)
  3. 6.^ abcvoyage.gc.ca — L'utilisation de téléphones cellulaires, d'appareils mobiles et d'ordinateurs en voyage - Voyage.gc.ca : « Per evitare i costi di roaming, potresti sottoscrivere un servizio di telecomunicazioni nel tuo paese di destinazione. » ; « I tuoi dispositivi possono utilizzare dati in modo intermittente, anche se non li stai utilizzando attivamente. » ; « Per evitare di pagare i costi di roaming, assicurati che la modalità aereo sia attivata prima di attraversare il confine o di decollare. » https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/mobiles-voyage (consultato il 28 settembre 2026)
  4. 7.^ abcdefghivoyage.gc.ca — Pensez-y : la cybersécurité en voyage - Voyage.gc.ca : « In alcuni paesi, la normativa locale può bloccare l'accesso alle funzionalità eSIM. In questo caso, l'acquisto di una scheda SIM fisica potrebbe essere l'unica opzione. » ; « Le reti Wi-Fi pubbliche non sono sicure e possono essere facilmente violate. I pirati informatici possono creare reti false con nomi simili a quelli di reti affidabili per rubare informazioni personali. » ; « Disattiva il Wi-Fi e i dati mobili quando non li utilizzi e utilizza una rete privata virtuale (VPN) se disponibile e legale nel tuo luogo di destinazione. » https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/cybersecurite (consultato il 28 settembre 2026)
  5. 8.^Mira Knowledge — L'operatore può verificare su almeno quattro mesi due criteri cumulativi: il tempo trascorso all'estero e il consumo in roaming, rispetto al paese di abbonamento. Verificato il 28/09/2026: 2 fonti concordanti (eur-lex.europa.eu, europa.eu, mediation-telecom.org). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2286/oj (consultato il 28 settembre 2026)
  6. 9.^Mira Knowledge — Dopo l'avviso, hai almeno 14 giorni per modificare il tuo utilizzo prima che possa essere addebitato un sovrapprezzo, e questo sovrapprezzo si interrompe non appena il rischio non è più accertato. Verificato il 28/09/2026: 2 fonti concordanti (eur-lex.europa.eu, europa.eu, mediation-telecom.org). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2286/oj (consultato il 28 settembre 2026)
  7. 10.^europa.eu — Roaming: cosa paghi per utilizzare il tuo smartphone in un altro paese dell'UE - Your Europe: « se ti trasferisci all'estero e continui a utilizzare la scheda SIM del tuo paese d'origine, il tuo operatore di telefonia mobile può addebitarti spese di roaming. Tuttavia, queste spese sono limitate secondo la politica di utilizzo ragionevole. » https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm (consultato il 28 settembre 2026)
  8. 11.^Mira Knowledge — Un operatore autorizzato dal suo regolatore può addebitare un sovrapprezzo limitato anche in caso di utilizzo ragionevole; questa autorizzazione è temporanea e revisionata ogni anno. Verificato il 28/09/2026: 3 fonti concordanti (eur-lex.europa.eu, arcep.fr, mediation-telecom.org). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/612/oj (consultato il 28 settembre 2026)
  9. 12.^Mira Knowledge — Per impostazione predefinita, i dati in roaming sono limitati a 50 € IVA esclusa al mese, con avvisi all'80% e al 100% e quindi un blocco se non richiesto esplicitamente; questo limite si applica in tutto il mondo, escluse voce e SMS. Verificato il 28/09/2026: 2 fonti concordanti (arcep.fr, europa.eu, eur-lex.europa.eu). https://www.arcep.fr/la-regulation/grands-dossiers-reseaux-mobiles/litinerance-internationale-roaming/les-tarifs-ditinerance-internationale.html (consultato il 28 settembre 2026)

Condividi

Discussione

Accedi per partecipare alla discussione

Ancora nessun commento. Inizia tu la discussione!