Nei Paesi Baschi, due città si completano a vicenda: Bilbao, che si è reinventata intorno al suo museo e alla sua città vecchia, e San Sebastián, rivolta verso la sua baia e la sua tavola. Scoprirete cosa vedere e assaggiare in ciascuna, quali escursioni fare intorno a Bilbao e come spostarvi. Alcuni punti di attenzione, alla fine dell'articolo, vi aiuteranno a evitare brutte sorprese.
Bilbao, la città che si è reinventata
La si potrebbe chiamare «la città del Guggenheim»: dalla costruzione del museo nel 1997, Bilbao si è trasformata per sempre[1]. Eppure, ciò che le conferisce un carattere unico è il mix tra avanguardia e il sapore tradizionale della sua città vecchia, ricca di strade affascinanti e di bar di pintxos[1].
Se la immaginavate grigia e industriale, vi sorprenderà: è una città che si è reinventata nel giro di una generazione, senza perdere nulla del suo carattere[2].
Da vedere a Bilbao: il Guggenheim, la ría e l'architettura contemporanea
Iniziate dal museo Guggenheim, uno degli esempi più sorprendenti dell'architettura del XX secolo: Frank Gehry vi ha impiegato 33.000 lamine di titanio sottilissime per creare le sue forme curve[1]. Bilbao possiede inoltre una delle migliori gallerie d'arte di Spagna, il museo di Belle Arti[1].
La città mostra il suo gusto per il nuovo: il palazzo Euskalduna, le stazioni della metropolitana di Norman Foster, il ponte Zubizuri di Calatrava o l'Alhóndiga di Philippe Starck, ricavato da un antico magazzino del vino[1]. Per raggiungere il Guggenheim dal Casco Viejo, seguite i lungofiume: è il modo migliore per capire la metamorfosi della città[2].
Vicino al museo, il lungomare di Abandoibarra è un luogo piacevole dove turisti e abitanti, joggers e famiglie si incontrano ogni giorno[3]. La ría, l'estuario, resta un elemento chiave della vita cittadina[3]: vi si vedono appassionati di stand-up paddle o di canottaggio, e si può fare un'escursione in barca fino al ponte di Vizcaya[1].
Il Casco Viejo e i pintxos
La Bilbao antica ha più di 700 anni di storia[1]. Vi si passeggia lungo le «Siete Calles» (Sette strade), dove si trovano la cattedrale e il teatro Arriaga, ispirato all'Opéra di Parigi, con negozi e caffè dai più tradizionali ai più alla moda[1].
La Plaza Nueva e i dintorni sono pieni di bar vivaci che servono i loro pintxos: piccole creazioni culinarie da gustare in un solo boccone[1]. La cosa più semplice è girovagare per queste strade: ci si ritrova presto a assaggiare pintxos e vino, ciò che gli abitanti chiamano «txikiteando»[3].
Il mercato della Ribera permette di farsi preparare i prodotti acquistati oppure di degustare una selezione di pintxos e di vini Txakoli al ritmo di musica dal vivo[1]. A Bilbao la gastronomia è un'arte: è uno dei luoghi al mondo con il maggior numero di stelle Michelin pro capite[1].
Intorno a Bilbao: ponte di Vizcaya, Getxo, Artxanda, Gaztelugatxe
Per vedere Bilbao dall'alto, prendete la funicolare di Artxanda, un modo classico per scoprirla dalle alture[1]. Salite la mattina: la luce sulla città è bellissima[2].
Il ponte di Vizcaya, patrimonio mondiale dell'UNESCO, è un gioiello dell'architettura industriale[3]. Le spiagge e le spettacolari scogliere di Getxo si trovano a poco più di mezz'ora di metropolitana[1].
Un'altra gita famosa è San Juan de Gaztelugatxe: bisogna salire 241 gradini per raggiungere l'eremo in cima, e l'accesso è gratuito[2]. Alcuni giorni di grande affluenza, soprattutto in estate, è tuttavia necessario prenotare una fascia oraria online sul sito della provincia della Biscaglia[2]. Gernika, Mundaka e Bermeo si possono visitare anche in un'escursione di un giorno partendo da Bilbao[4].

San Sebastián: la baia, le spiagge e la città vecchia
La città si estende lungo una baia di sabbia bianca tra i monti Urgull e Igeldo[5]. La spiaggia di Ondarreta inizia tra un giardino e il Pico del Loro, un minuscolo promontorio che la separa da quella successiva, La Concha[5]. La cima dell'Urgull è dominata dal Castillo de la Mota[5].
Nel centro storico, un antico convento domenicano ospita il Museo San Telmo, le cui collezioni di archeologia, etnografia e pittura meritano una visita attenta[5]. Il Museo San Telmo, il Peine del Viento e il Kursaal mostrano come la città riunisca tradizione e modernità[5]. Sulla spiaggia di Gros, il Kursaal è opera dell'architetto Rafael Moneo[5]. L'Alameda del Boulevard conduce alla città romantica, nata dopo l'abbattimento delle antiche mura, sulle rive dell'Urumea[5].

Gastronomia, cultura e feste a San Sebastián
La cucina basca gode di un prestigio internazionale, e alcuni tra i ristoranti più celebri di Spagna si trovano a San Sebastián[5]. Le ricette a base di verdure, pesce e frutti di mare si accompagnano al txakoli di Getaria, che ha una propria denominazione di origine[5].
La Tamborrada e la Semana Grande, con le sue regate di «traineras», raccontano la tradizione, mentre i festival di cinema e jazz testimoniano la sua vocazione internazionale[5]. Per questi eventi è necessario prenotare l'alloggio in anticipo[5].
La provincia di Guipúzcoa offre un ampio litorale di spiagge e villaggi di pescatori: Hondarribia, Zarautz, Getaria, Deba o Mutriku[5].
Pratico: durata, stagione e spostamenti
Bilbao si visita molto bene in due giorni: il primo per il Casco Viejo, il mercato della Ribera e il Guggenheim, il secondo per il monte Artxanda, il Museo di Belle Arti e il ponte di Biscaglia[2]. La primavera e l'inizio dell'autunno offrono il miglior compromesso tra clima e affluenza[2].
Sul posto, lo spagnolo basta ovunque, anche se il basco è altrettanto lingua ufficiale[2]. La metropolitana, progettata da Norman Foster, permette di muoversi comodamente in città e di raggiungere località vicine come Portugalete o le spiagge di Sopela e Plentzia[3]. Il tram collega diversi punti di riferimento architettonici, tra cui l'Arriaga e il Guggenheim[3].
- La carta Barik, una smart card contactless, offre riduzioni sui trasporti pubblici[1].
- La Bilbao Bizkaia Card dà anch'essa accesso a numerose riduzioni; entrambe si acquistano presso gli uffici del turismo o si prenotano online[3].
- A San Sebastián, l'ufficio del turismo vende la San Sebastian Card e la Basque Card, che offrono riduzioni sui trasporti pubblici, sui musei, nei ristoranti e nei negozi[6].
Trappole e punti di attenzione
Nelle zone più turistiche, come il Casco Viejo intorno alla Plaza Nueva, alcuni locali puntano sul passaggio piuttosto che sulla clientela abituale. La trappola non è sempre una truffa evidente: può trattarsi di pane fatturato senza essere stato ordinato, un supplemento per il dehors nascosto, bevande dai prezzi vaghi o un piatto di pintxos sorprendentemente caro[7].
- Evitate i locali dove qualcuno insiste per farvi entrare, promette un «autentico menù basco» senza prezzi visibili o comunica il prezzo solo quando vi siete già seduti[7].
- Per le grandi attrazioni come il Guggenheim, acquistate i biglietti tramite i canali ufficiali: i siti di terze parti possono aggiungere commissioni elevate o vendere un biglietto standard come «fast-track esclusivo»[7].
- Per Gaztelugatxe, verificate prima di partire se il giorno della vostra visita richiede una fascia oraria gratuita da prenotare online[2].
Per approfondire
- Spagna: le imperdibili, regione per regione
- Malaga e la Costa del Sol: cosa vedere e cosa fare, dall'Alcazaba ai paesi bianchi
- Santiago di Compostela: cosa vedere e cosa fare in pochi giorni
- Granada e l'Alhambra: cosa vedere, cosa vivere e come organizzarsi
Fonti
- 1.^ abcdefghijklmnspain.info — Turismo a Bilbao. Cosa vedere | spain.info: «La città del Guggenheim, così potrebbe essere chiamata questa destinazione dei Paesi Baschi, perché dalla costruzione di questo museo originale nel 1997 Bilbao si è trasformata per sempre.» ; «Ma, curiosamente, ciò che le conferisce il suo carattere unico è la combinazione dell'avanguardia e del sapore tradizionale della sua città vecchia, piena di strade affascinanti e bar di pintxos (porzioni di cibo servite su una fetta di pane) che dimostrano come la gastronomia qui sia vissuta con passione.» ; «Si tratta di uno degli esempi più sorprendenti dell'architettura del XX secolo: Frank Gehry ha utilizzato 33.000 fogli di titanio molto sottili per creare le sue curiose forme curve.» https://www.spain.info/fr/destination/bilbao/ (consultato il 17 novembre 2026)
- 2.^ abcdefghiespagnol-pas-a-pas.fr — Visitare Bilbao: imperdibili, itinerario e consigli: «Visitare Bilbao significa scoprire una città che si è reinventata in una generazione, senza perdere nulla del suo carattere.» ; «Per raggiungere il Guggenheim dal Casco Viejo, seguite i lungofiume. È il modo migliore per capire la metamorfosi della città.» ; «Salite al monte Artxanda la mattina, quando la luce sulla città è bella.» https://espagnol-pas-a-pas.fr/visiter-bilbao/ (consultato il 17 novembre 2026)
- 3.^ abcdefgtourism.euskadi.eus — What to do and what to see in Bilbao | Tourism in the Basque Country | Turismo Euskadi - Essentials on your trip to the Basque Country - Tourism Euskadi: «Bisogna venire a vedere di persona come il design e l'architettura permeano tutta la città, a cominciare dal Paseo de Abandoibarra, vicino al museo, un quartiere indubbiamente affascinante dove turisti e residenti, joggers e famiglie si mescolano e si ritrovano ogni giorno.» ; «Durante la vostra visita a Bilbao, potete prendere come punto di riferimento la ría, l'estuario, un'arteria attraverso cui un tempo arrivavano le navi e che oggi resta un elemento chiave della vita della città.» ; «Passeggiate per le sue sette vie animate e, prima che ve ne accorgiate, assaggerete pintxos e vino, quello che si chiama txikiteando.» https://tourism.euskadi.eus/webtur00-recursostop/en/contenidos/d_destinos_turisticos/0000004981_d2_rec_turismo/en_4981/4981-ficha2.html (consultato il 17 novembre 2026)
Mostra le altre 4 fontiNascondi
- 4.^basquecountry-unpacked.com — Guide di viaggio di Bilbao e Bizkaia: «Cinque escursioni di una giornata da Bilbao in treno, metro e autobus: gli orari della E4 di Euskotren verso Gernika, Mundaka e Bermeo, i giorni di prenotazione per Gaztelugatxe, il Ponte di Biscaglia e l'autobus A3714 verso Vitoria-Gasteiz.» https://www.basquecountry-unpacked.com/es/bilbao-y-bizkaia/ (consultato il 17 novembre 2026)
- 5.^ abcdefghijklspain.info — Turismo a Donostia-San Sebastián. Cosa vedere. Informazioni turistiche | spain.info: «La città basca si estende lungo una baia di sabbia bianca tra i monti Urgull e Igeldo.» ; «Qui inizia la spiaggia di Ondarreta, tra un giardino e il Pico del Loro, un minuscolo promontorio che separa questa distesa di sabbia da quella successiva, La Concha.» ; «La cima dell'Urgull è dominata dal Castillo de la Mota e da una rappresentazione del Sacro Cuore.» https://www.spain.info/fr/destination/san-sebastian/ (consultato il 17 novembre 2026)
- 6.^tourisme.euskadi.eus — Ufficio del Turismo di San Sebastián | Uffici del turismo | Turismo Euskadi: «Potete anche acquistare la San Sebastian Card e la Basque Card, carte turistiche che offrono sconti sui trasporti pubblici, musei, ristoranti e negozi locali.» https://tourisme.euskadi.eus/fr/offices-de-tourisme/san-sebastian-turismo/webtur00-content/fr/ (consultato il 17 novembre 2026)
- 7.^ abcbilbao.ue.is — Evitare le truffe comuni a Bilbao: viaggiate con intelligenza: «La trappola non è sempre una truffa evidente: può trattarsi di pane addebitato senza essere stato ordinato, di un supplemento nascosto per il dehors, di bevande dai prezzi poco chiari o di un piatto di pintxos dal costo sorprendentemente elevato.» ; «Nelle zone turistiche, soprattutto nel Casco Viejo intorno alla Plaza Nueva e alla Calle del Perro, alcuni locali privilegiano il ricambio dei clienti piuttosto che la clientela locale.» ; «Evitate i posti dove qualcuno insiste perché entriate, promette un autentico menù basco senza prezzi visibili, o vi comunica il prezzo solo quando siete già seduti.» https://bilbao.ue.is/en/how-to-spot-common-scams-in-bilbao-avoid-tourist-traps/ (consultato il 17 novembre 2026)




