Au Pays basque, deux villes se complètent : Bilbao, qui s'est réinventée autour de son musée et de sa vieille ville, et Saint-Sébastien, tournée vers sa baie et sa table. Vous saurez quoi voir et goûter dans chacune, quelles excursions faire autour de Bilbao et comment vous déplacer. Quelques points de vigilance, en fin d'article, vous évitent les mauvaises surprises.
Bilbao, la ville qui s'est réinventée
On pourrait l'appeler « la ville du Guggenheim » : depuis la construction du musée en 1997, Bilbao s'est transformée à jamais[1]. Pourtant, ce qui lui donne son caractère unique, c'est le mélange de l'avant-garde et de la saveur traditionnelle de sa vieille ville, pleine de rues charmantes et de bars à pintxos[1].
Si vous l'imaginiez grise et industrielle, elle vous surprendra : c'est une ville qui s'est réinventée en une génération, sans rien perdre de son caractère[2].
À voir à Bilbao : le Guggenheim, la ría et l'architecture contemporaine
Commencez par le musée Guggenheim, l'un des exemples les plus frappants de l'architecture du XXe siècle : Frank Gehry y a utilisé 33 000 feuilles de titane très fines pour créer ses formes courbes[1]. Bilbao possède aussi l'une des meilleures galeries d'art d'Espagne, le musée des Beaux-Arts[1].
La ville affiche son goût de la nouveauté : le palais Euskalduna, les stations de métro de Norman Foster, le pont Zubizuri de Calatrava ou l'Alhóndiga de Philippe Starck, construit à partir d'un ancien entrepôt de vin[1]. Pour rejoindre le Guggenheim depuis le Casco Viejo, suivez les quais : c'est la meilleure façon de comprendre la métamorphose de la ville[2].
Près du musée, la promenade d'Abandoibarra est un lieu charmant où touristes et habitants, joggeurs et familles se croisent chaque jour[3]. La ría, l'estuaire, reste un élément clé de la vie de la ville[3] : on y voit des amateurs de stand-up paddle ou d'aviron, et l'on peut y faire une excursion en bateau jusqu'au pont de Biscaye[1].
Le Casco Viejo et les pintxos
Le vieux Bilbao a plus de 700 ans d'histoire[1]. On s'y promène le long des « Siete Calles » (Sept rues), où l'on trouve la cathédrale et le théâtre Arriaga, inspiré de l'Opéra de Paris, avec des boutiques et des cafés des plus traditionnels aux plus branchés[1].
La Plaza Nueva et ses environs regorgent de bars animés qui servent leurs pintxos : de petites créations culinaires à déguster en une bouchée[1]. Le plus simple est de flâner dans ces rues : on se retrouve vite à goûter pintxos et vin, ce que les habitants appellent « txikiteando »[3].
Le marché de la Ribera permet de se faire préparer les aliments achetés ou de déguster une sélection de pintxos et de vins de Txakoli au rythme d'une musique en direct[1]. À Bilbao, la gastronomie est un art : c'est l'un des endroits au monde où il y a le plus d'étoiles Michelin par personne[1].
Autour de Bilbao : pont de Biscaye, Getxo, Artxanda, Gaztelugatxe
Pour voir Bilbao d'en haut, prenez le funiculaire d'Artxanda, un moyen classique de la découvrir depuis les hauteurs[1]. Montez le matin : la lumière est belle sur la ville[2].
Le pont de Biscaye, classé au patrimoine mondial, est un joyau de l'architecture industrielle[3]. Les plages et les falaises spectaculaires de Getxo se trouvent à un peu plus d'une demi-heure de métro[1].
Autre sortie célèbre, San Juan de Gaztelugatxe : il faut gravir 241 marches pour atteindre l'ermitage au sommet, et l'accès est gratuit[2]. Certains jours de forte affluence, notamment en été, il faut toutefois réserver un créneau en ligne sur le site de la province de Biscaye[2]. Gernika, Mundaka et Bermeo se visitent aussi en excursion d'une journée au départ de Bilbao[4].

Saint-Sébastien : la baie, les plages et la vieille ville
La ville s'étend le long d'une baie de sable blanc entre les monts Urgull et Igeldo[5]. La plage d'Ondarreta commence entre un jardin et le Pico del Loro, un minuscule cap qui la sépare de la suivante, La Concha[5]. Le sommet d'Urgull est dominé par le Castillo de la Mota[5].
Dans la vieille ville, un ancien couvent dominicain accueille le musée San Telmo, dont les collections d'archéologie, d'ethnographie et de peinture méritent une visite attentive[5]. Le musée San Telmo, le Peigne du vent ou le Kursaal montrent comment la ville réunit tradition et modernité[5]. Sur la plage de Gros, le Kursaal est l'œuvre de l'architecte Rafael Moneo[5]. L'Alameda del Boulevard donne accès à la ville romantique, née après la démolition des anciens remparts, sur les rives de l'Urumea[5].

Table, culture et fêtes à Saint-Sébastien
La cuisine basque jouit d'un prestige international, et certains des restaurants les plus réputés d'Espagne se trouvent à Saint-Sébastien[5]. Les recettes de légumes, de poissons et de fruits de mer s'accompagnent de chacolí de Getaria, qui a sa propre appellation d'origine[5].
La Tamborrada et la Semana Grande, avec ses régates de « traineras », parlent de la tradition, tandis que les festivals de cinéma et de jazz témoignent de sa vocation internationale[5]. Pour ces événements, il est nécessaire de réserver son logement à l'avance[5].
La province de Guipúzcoa offre un vaste littoral de plages et de villages de pêcheurs : Hondarribia, Zarautz, Getaria, Deba ou Mutriku[5].
Pratique : durée, saison et déplacements
Bilbao se visite très bien en deux jours : le premier pour le Casco Viejo, le marché de la Ribera et le Guggenheim, le second pour le mont Artxanda, le musée des Beaux-Arts et le pont de Biscaye[2]. Le printemps et le début de l'automne offrent le meilleur compromis entre météo et affluence[2].
Sur place, l'espagnol suffit partout, même si le basque est aussi langue officielle[2]. Le métro, conçu par Norman Foster, permet de circuler confortablement en ville et de rejoindre des localités voisines comme Portugalete ou les plages de Sopela et Plentzia[3]. Le tramway dessert plusieurs repères architecturaux, dont l'Arriaga et le Guggenheim[3].
- La carte Barik, carte à puce sans contact, donne des réductions dans les transports en commun[1].
- La Bilbao Bizkaia Card ouvre aussi l'accès à de nombreuses réductions ; les deux s'achètent dans les offices de tourisme ou se réservent en ligne[3].
- À Saint-Sébastien, l'office du tourisme vend la San Sebastian Card et la Basque Card, qui offrent des réductions sur le transport public, les musées, les restaurants et les commerces[6].
Pièges et points de vigilance
Dans les zones les plus touristiques, comme le Casco Viejo autour de la Plaza Nueva, certains établissements privilégient le passage plutôt que la clientèle locale. Le piège n'est pas toujours une arnaque évidente : cela peut être du pain facturé sans avoir été commandé, un supplément de terrasse caché, des boissons aux prix flous ou une assiette de pintxos étonnamment chère[7].
- Évitez les endroits où quelqu'un insiste pour vous faire entrer, promet un « menu basque authentique » sans prix visibles ou n'annonce le prix qu'une fois que vous êtes assis[7].
- Pour les grandes attractions comme le Guggenheim, achetez vos billets par les canaux officiels : les sites tiers peuvent ajouter des frais de service élevés ou vendre un billet standard comme « fast-track exclusif »[7].
- Pour Gaztelugatxe, vérifiez avant de partir si le jour de votre visite impose un créneau gratuit à réserver en ligne[2].
Pour aller plus loin
- Espagne : les incontournables, région par région
- Malaga et la Costa del Sol : que voir et que faire, de l'Alcazaba aux villages blancs
- Saint-Jacques-de-Compostelle : que voir et que faire en quelques jours
- Grenade et l'Alhambra : que voir, que vivre et comment s'organiser
Sources
- 1.^ abcdefghijklmnspain.info — Tourisme à Bilbao. À voir | spain.info : « La ville du Guggenheim , c'est ainsi que l'on pourrait appeler cette destination du Pays basque, car depuis la construction de ce musée original en 1997, Bilbao s'est transformée à jamais. » ; « Mais, curieusement, ce qui lui confère son caractère unique, c'est la combinaison de l'avant-garde et de la saveur traditionnelle de sa vieille ville, pleine de rues charmantes et de bars à pintxos (portions de nourriture servie sur une tranche de pain) qui montrent que la gastronomie y est vécue avec passion. » ; « Il s'agit de l'un des exemples les plus frappants de l'architecture du XXe siècle, Frank Gehry ayant utilisé 33 000 feuilles de titane très fines pour créer ses curieuses formes courbes. » https://www.spain.info/fr/destination/bilbao/ (consulté le 17 novembre 2026)
- 2.^ abcdefghiespagnol-pas-a-pas.fr — Visiter Bilbao : incontournables, itinéraire et conseils : « Visiter Bilbao, c'est découvrir une ville qui s'est réinventée en une génération, sans rien perdre de son caractère. » ; « Pour rejoindre le Guggenheim depuis le Casco Viejo, suivez les quais. C'est la meilleure façon de comprendre la métamorphose de la ville. » ; « Montez au mont Artxanda le matin, quand la lumière est belle sur la ville. » https://espagnol-pas-a-pas.fr/visiter-bilbao/ (consulté le 17 novembre 2026)
- 3.^ abcdefgtourism.euskadi.eus — What to do and what to see in Bilbao | Tourism in the Basque Country | Turismo Euskadi - Essentials on your trip to the Basque Country - Tourism Euskadi : « Il faut venir voir par soi-même comment le design et l'architecture imprègnent toute la ville, à commencer par le Paseo de Abandoibarra, tout près du musée, un quartier indéniablement charmant où touristes et habitants, joggeurs et familles se mêlent et se retrouvent chaque jour. » ; « Pendant votre visite de Bilbao, vous pouvez prendre pour repère la ría, l'estuaire, une artère par laquelle arrivaient autrefois les navires et qui reste aujourd'hui un élément clé de la vie de la ville. » ; « Promenez-vous dans ses sept rues animées et, avant de vous en rendre compte, vous goûterez pintxos et vin, ce que l'on appelle txikiteando . » https://tourism.euskadi.eus/webtur00-recursostop/en/contenidos/d_destinos_turisticos/0000004981_d2_rec_turismo/en_4981/4981-ficha2.html (consulté le 17 novembre 2026)
Voir les 4 autres sourcesMasquer
- 4.^basquecountry-unpacked.com — Guías de viaje de Bilbao y Bizkaia : « Cinq excursions d'une journée depuis Bilbao en train, métro et bus : les horaires de la E4 d'Euskotren vers Gernika, Mundaka et Bermeo, les jours de réservation de Gaztelugatxe, le pont de Biscaye et le bus A3714 vers Vitoria-Gasteiz. » https://www.basquecountry-unpacked.com/es/bilbao-y-bizkaia/ (consulté le 17 novembre 2026)
- 5.^ abcdefghijklspain.info — Tourisme à Donostia-Saint-Sébastien. Que voir. Informations touristiques | spain.info : « La ville basque s'étend le long d'une baie de sable blanc entre les monts Urgull et Igeldo. » ; « Ici commence la plage d'Ondarreta, entre un jardin et le Pico del Loro, un minuscule cap qui sépare cette étendue de sable de la suivante, La Concha. » ; « Le sommet d'Urgull est dominé par le Castillo de la Mota et une représentation du Sacré-Cœur. » https://www.spain.info/fr/destination/san-sebastian/ (consulté le 17 novembre 2026)
- 6.^tourisme.euskadi.eus — Office du Tourisme de San Sebastian | Offices de tourisme | Tourisme Euskadi : « Vous pouvez aussi acheter la San Sebastian Card et la Basque Card, des cartes touristiques offrant des réductions sur le transport public, des musées, des restaurants et des magasins locaux. » https://tourisme.euskadi.eus/fr/offices-de-tourisme/san-sebastian-turismo/webtur00-content/fr/ (consulté le 17 novembre 2026)
- 7.^ abcbilbao.ue.is — Avoiding Common Scams in Bilbao: Travel Smart : « Le piège n'est pas toujours une arnaque évidente : il peut s'agir de pain facturé sans avoir été commandé, d'un supplément de terrasse caché, de boissons aux prix flous ou d'une assiette de pintxos au prix étonnamment élevé. » ; « Dans les zones touristiques, surtout le Casco Viejo autour de la Plaza Nueva et de la Calle del Perro, certains établissements privilégient la rotation plutôt que la clientèle locale. » ; « Évitez les endroits où quelqu'un insiste pour que vous entriez, promet un menu basque authentique sans prix visibles, ou ne vous annonce le prix qu'une fois que vous êtes assis. » https://bilbao.ue.is/en/how-to-spot-common-scams-in-bilbao-avoid-tourist-traps/ (consulté le 17 novembre 2026)




