Skip to main content
Volver al Blog
Nómada digital en el Reino Unido•7 min de lectura•Publicado el 21 de octubre de 2026También en :ENFRITPTDE

Caída de la nube en Londres: cómo proteger tus pagos cuando un banco en línea deja de funcionar

Artículo redactado con la ayuda de la IA · Verifica la información

Caída de la nube en Londres: cómo proteger tus pagos cuando un banco en línea deja de funcionar

El 20 de octubre de 2026, una caída de Google Cloud en Londres bloqueó tarjetas, transferencias y aplicaciones de varios bancos británicos, empezando por Revolut. El dinero de los clientes no estaba en juego: lo que desapareció durante horas fue el acceso. Este artículo le ayuda a entender qué pasó, a construirse un plan B de pago y a saber cómo reaccionar cuando la aplicación de su banco en línea deja de responder.

Qué pasó el 20 de octubre de 2026

El incidente comenzó a las 6:08 GMT del martes 20 de octubre de 2026 y estaba en gran parte resuelto hacia las 12:01 GMT[1]. Se originó en la región europe-west2 de Google Cloud, que corresponde a Londres. Google habló de una caída en la zona europe-west2-b, «debido a un evento eléctrico»[1].

En Revolut, los pagos con tarjeta, las transferencias, las retiradas en cajeros, el cambio de divisas y el trading no estaban disponibles[2]. Lloyds, Halifax, Bank of Scotland y HSBC también informaron de perturbaciones[3]. Lloyds precisaba que sus clientes podían iniciar sesión en la aplicación con normalidad, pero que algunos servicios en línea presentaban problemas[2].

El centro de la caída estaba en Londres, pero sus efectos podían superar el Reino Unido: aplicaciones de otros países que dependen de una infraestructura londinense también podían verse afectadas[4]. Así se explica que clientes se quedaran bloqueados lejos de Londres.

La vuelta a la normalidad fue progresiva. Según Le Figaro, hacia las 20 horas (zona horaria no precisada), Revolut confirmó que sus servicios volvían a estar operativos[5]. Este tipo de incidente no es aislado: exactamente un año antes, una caída del mayor centro de nube de AWS había dejado fuera de línea más de 1000 sitios, entre ellos bancos británicos, durante varias horas[3].

Skyline de Londres al atardecer con el Támesis, los puentes y los edificios iluminados reflejándose en el agua.

Una avería técnica no es una quiebra: qué cambia para su dinero

Durante la caída, Revolut afirmó que el dinero y los datos de todos sus clientes estaban a salvo[2]. Al volver, el banco precisó que los fondos y los datos nunca se habían visto comprometidos[5]. Una caída bloquea el acceso al dinero, no el dinero en sí.

No hay que confundir esto con una quiebra del banco. El sistema británico de garantía de depósitos (FSCS) interviene cuando una entidad ha cesado su actividad y no puede pagar un crédito[6].

Protege hasta 120 000 £ por persona elegible en bancos, sociedades hipotecarias y cooperativas de crédito autorizadas en el Reino Unido[6]. Este límite se elevó a esa cifra el 1 de diciembre de 2025[6]. Una interrupción informática de unas horas no entra en este marco.

La consecuencia práctica es sencilla: si el dinero está protegido pero inaccesible, lo que le protege el día de la caída es un segundo medio para acceder a él.

Por qué una sola caída en la nube puede bloqueario todo

La nube está concentrada en muy pocas manos. Según un profesor de ciberseguridad citado por la AFP, solo tres «hyperscalers» (Google Cloud, Microsoft Azure y Amazon Web Services) disponen de la infraestructura necesaria para gestionar las enormes cantidades de datos que las empresas necesitan en el Reino Unido[1]. Estos centros de datos siguen siendo «vulnerables a fallos locales de infraestructura», que pueden tener importantes efectos dominó[1].

Sobre el papel, una región de nube se divide en varias zonas independientes, precisamente para que un fallo local no tumbe un servicio entero[7]. Ese día, sin embargo, un incidente originado en una sola zona de Londres bastó para perturbar bancos, pero también a Royal Mail o Rightmove[5].

Para un nómada o un expatriado, el riesgo es concreto: un banco cuya infraestructura depende de la región afectada puede bloquear a sus clientes dondequiera que se encuentren. Revolut, por ejemplo, vio tarjetas bloqueadas hasta en Francia[7].

Los reguladores británicos siguen este riesgo. La Financial Conduct Authority, el Banco de Inglaterra y la Prudential Regulation Authority estaban en contacto con Google, y tienen autoridad sobre sus actividades en la nube en el marco del régimen de «proveedores terceros críticos»[8]. Pueden exigir una revisión independiente o restringir el trabajo de un proveedor tercero crítico con entidades financieras cuando lo consideren necesario[8].

Manos contando billetes en euros y monedas sobre una mesa con pasaporte y objetos de viaje.

Construir su plan B de pago

El principio: ningún medio de pago debe ser el único. Cuando una tarjeta es rechazada en caja, una tarjeta de otro banco o algo de efectivo siguen siendo el plan B más fiable[7]. En la práctica:

  • Conserve al menos una tarjeta emitida por un banco distinto de su neobanco principal: si la primera queda paralizada por una avería, la segunda tiene todas las probabilidades de funcionar.
  • Lleve algo de efectivo, en la moneda del país en el que se encuentra, para aguantar unas horas o un día.
  • No concentre todo su dinero del día a día en un solo banco en línea: repártalo entre al menos dos entidades.
  • Compruebe que su tarjeta de respaldo esté activada y que recuerde su código antes de necesitarla.

Un banco que concentra toda la relación con el cliente en una sola aplicación debe poder sobrevivir a la mala mañana de un proveedor[7]. Aplique usted la misma lógica a su propia organización: una avería en un proveedor no debe convertirse en su avería personal.

Qué hacer cuando la aplicación no está disponible

  • Compruebe primero si la avería es general: la plataforma Downdetector recoge los reportes de los usuarios, y más de 1500 reportes sobre Revolut se habían registrado ya a las 9 h del 20 de octubre[5].
  • Consulte los comunicados de su banco: Revolut publicó el estado de sus servicios en su sitio web durante el incidente[2].
  • Cambie a su tarjeta o cuenta de respaldo en lugar de insistir con la aplicación.
  • Mantenga la calma: en este incidente, Revolut indicó que el dinero y los datos de sus clientes estaban a salvo[2].
  • Conserve capturas de pantalla de los errores, recibos y justificantes de los gastos incurridos: le servirán si necesita pedir una compensación o presentar una queja.

Un testimonio recogido por la BBC muestra por qué estas pruebas importan: una clienta no pudo ver una transacción de un familiar, y el asistente de la aplicación le respondió que no había ninguna transacción entrante pendiente[3]. La respuesta de una aplicación durante una avería no es un estado fiable de su cuenta.

Persona sosteniendo un smartphone y una tarjeta de pago sobre una mesa, ilustrando el acceso a la aplicación bancaria durante problemas con las transacciones.

Trampas, estafas y puntos de atención

Una avería no otorga automáticamente derecho a un reembolso. Un manual fiscal británico de HMRC, que trata las indemnizaciones pagadas por los bancos, clasifica los gastos relacionados con fallos de sistemas electrónicos entre los «gastos excluidos», lo que no define sus derechos como cliente; su ejemplo es el de una plataforma bancaria en línea averiada cuyos clientes no pudieron acceder a sus cuentas durante 48 horas[9]. No obstante, el regulador puede pedir a un banco que indemnice a los clientes afectados[9], pero no cuente con ello: documente lo que la avería le costó.

Si está afiliado a un banco francés o paga con una tarjeta francesa, conviene conocer dos normas del servicio público francés sobre la tarjeta robada, que no valen tal cual para un banco británico:

  • La oposición a una tarjeta es definitiva: no puede pedir que vuelva a funcionar después de haberla bloqueado, aunque la encuentre después[10].
  • Una operación fraudulenta de más de 13 meses no puede reembolsarse, y el banco puede rechazar el reembolso si la oposición se presenta con retraso[10].

En cualquier caso, antes de viajar compruebe con su banco sus plazos de oposición y su número de urgencia: algunos bancos exigen un número especial para llamar desde el extranjero[10].

Recursos y protección: lo que prevén las autoridades

En el Reino Unido, las autoridades reaccionaron al incidente. La presidenta de la comisión del Tesoro de la Cámara de los Comunes escribió al gobernador del Banco de Inglaterra y al director general de la FCA para que expliquen cómo piensan reforzar la resiliencia del sistema financiero, y mencionó la idea de indemnizar a los clientes que tuvieron dificultades para acceder a sus servicios bancarios[8]. Por ahora, se trata de una petición de explicaciones, no de un derecho a indemnización.

En caso de tarjeta robada o pago fraudulento, el procedimiento descrito por el servicio público francés es el siguiente: bloquear la tarjeta con el banco, presentar una denuncia y conservar el resguardo, que certifica el registro de la denuncia y puede enviarse al banco para solicitar el reembolso[10]. Si no obtiene el reembolso, puede acudir al mediador bancario y, si el conflicto persiste, a la justicia[10]. En Francia, es el mediador del banco; en otros países, el organismo equivalente de su país de residencia bancaria.

Lista de verificación: su plan B en cinco pasos

  • Abra o conserve una cuenta y una tarjeta en una segunda entidad, independiente de su neobanco principal.
  • Lleve consigo un poco de efectivo en la moneda local.
  • Reparta su dinero del día a día entre al menos dos bancos.
  • Localice de antemano la página de estado y el número de emergencia de cada uno de sus bancos.
  • En caso de avería, use la tarjeta de respaldo y guarde capturas, recibos y justificantes de gastos.

Fuentes

  1. 1.^ abcdboursorama.com — Un corte de energía en Google Cloud perturba los servicios de varios bancos británicos - 20/10/2026 a las 17:21 - Boursorama: «La empresa estadounidense señala que el incidente comenzó a las 06:08 GMT del martes y que se resolvió en gran medida hacia las 12:01 GMT.» ; «Google había informado antes de sufrir una avería en la zona europe-west2-b, debido a un evento eléctrico.» ; «Solo tres grandes hiperescaladores, estos gigantes del sector —Google Cloud, Microsoft Azure y Amazon Web Services (AWS)— cuentan con la infraestructura necesaria para gestionar las enormes cantidades de datos que las empresas necesitan en el Reino Unido, según declaró a la AFP Alan Woodward, profesor de ciberseguridad de la Universidad de Surrey.» https://www.boursorama.com/bourse/actualites/une-panne-electrique-sur-google-cloud-perturbe-les-services-de-plusieurs-banques-britanniques-ba47ada1e7c64b7be7fbde92b8c57085 (consultado el 21 de octubre de 2026)
  2. 2.^ abcdemorningstar.com — Google Cloud Outage Hits U.K. Banks — Update | Morningstar: «Los servicios de Revolut, como los pagos con tarjeta, las transferencias, los retiros en cajeros automáticos, el cambio de divisas y el trading, no estaban disponibles, según el sitio web de la empresa.» ; «Lloyds indicó que sus clientes podían iniciar sesión normalmente en la aplicación, pero que algunos servicios en línea presentaban problemas.» ; «Actualmente estamos experimentando una interrupción que afecta a varios servicios. Podemos confirmar que el dinero y los datos de todos nuestros clientes están seguros», declaró un portavoz de Revolut Bank. https://www.morningstar.com/news/dow-jones/202610202835/google-cloud-outage-hits-uk-banks-update (consultado el 21 de octubre de 2026)
  3. 3.^ abcbbc.co.uk — Google says cloud outage affecting UK banks and websites resolved - BBC News: «Revolut, Lloyds Bank y HSBC figuraban entre los servicios británicos populares que confirmaron interrupciones el martes por la mañana, tras miles de informes de problemas de usuarios en línea.» ; «Clientes de Lloyds Bank, Halifax y Bank of Scotland, todos pertenecientes a Lloyds Banking Group, también informaron de problemas que afectaban a algunos servicios bancarios en línea.» ; «El incidente del martes ocurrió exactamente un año después de que más de 1000 sitios web, incluidos bancos británicos, quedaran fuera de línea durante horas por una avería en el mayor sitio de nube de AWS.» https://www.bbc.co.uk/news/articles/cxdd8mm6qy4mo (consultado el 21 de octubre de 2026)
Ver las otras 7 fuentes
  1. 4.^abcnews.com — Google Cloud outage hits UK banks - ABC News: «El epicentro de la avería es Londres, pero su impacto puede extenderse fuera del Reino Unido si aplicaciones de otros países dependen de la infraestructura londinense.» https://abcnews.com/Business/wireStory/google-cloud-outage-hits-uk-banks-137407567 (consultado el 21 de octubre de 2026)
  2. 5.^ abcdlefigaro.fr — Los servidores de Google Cloud en Europa afectados por un corte de energía, el banco Revolut impactado: «Alrededor de las 20:00, el banco en línea confirmó que sus servicios volvían a estar operativos.» ; «Los fondos y los datos de nuestros clientes están seguros y en ningún momento se han visto comprometidos.» ; «Downdetector registra en el Reino Unido una decena de otras empresas que actualmente sufren problemas con sus servicios en línea, entre ellas los bancos Lloyds y HSBC, pero también el portal inmobiliario Rightmove y el servicio postal Royal Mail.» https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/une-panne-de-google-cloud-perturbe-plusieurs-services-dont-ceux-de-la-banque-revolut-20261020 (consultado el 21 de octubre de 2026)
  3. 6.^ abcfscs.org.uk — Financial Services Compensation Scheme | FSCS: «Si la entidad financiera que utilizó ha cesado su actividad y no puede pagar su deuda, podemos intervenir para pagar una indemnización.» ; «Por eso el FSCS protege hasta 120 000 £ por persona elegible en bancos, sociedades hipotecarias y cooperativas de crédito autorizados en el Reino Unido.» ; «El 1 de diciembre de 2025, el límite de protección de depósitos del FSCS subió a 120 000 £.» https://www.fscs.org.uk/?lang=en (consultado el 21 de octubre de 2026)
  4. 7.^ abcdfrandroid.com — Avería de Revolut: Google Cloud y su centro de datos de Londres señalados — Frandroid: «Una región de nube se divide en varias zonas independientes, precisamente para que un fallo local no tumbe un servicio completo.» ; «Si la hipótesis se confirma, Revolut tendrá que explicar por qué un problema en un único proveedor basta para bloquear tarjetas hasta Francia, donde afirma tener más de 8 millones de clientes.» ; «Mientras se restablece la normalidad, una tarjeta de otro banco o un poco de efectivo siguen siendo el plan B más fiable.» https://www.frandroid.com/services/banque-en-ligne/3292455_panne-revolut-google-cloud-et-son-centre-de-donnees-de-londres-pointes-du-doigt (consultado el 21 de octubre de 2026)
  5. 8.^ abcuk.finance.yahoo.com — Bank of England investigates Google outage : «Se entiende que la Financial Conduct Authority (FCA), el Bank of England y la Prudential Regulation Authority (PRA) están todas en contacto con Google.» ; «Los reguladores de la City tienen autoridad sobre las actividades en la nube del gigante tecnológico en virtud del régimen recientemente introducido de proveedores terceros críticos.» ; «Las autoridades supervisoras pueden exigir que Google encargue una revisión independiente o encargarla ellas mismas. También pueden imponer restricciones al trabajo de los proveedores terceros críticos con entidades financieras cuando se considere necesario.» https://uk.finance.yahoo.com/news/bank-england-investigates-google-outage-182810666.html (consultado el 21 de octubre de 2026)
  6. 9.^ abgov.uk — BKM203300 - Bank compensation restriction: excluded expenses: failure of an electronic system - HMRC internal manual - GOV.UK : «Los gastos derivados de problemas de sistemas electrónicos, incluidos los sistemas telefónicos e informáticos, son gastos excluidos.» ; «La plataforma de banca en línea del banco J se cae y los clientes no pueden acceder a sus cuentas durante 48 horas.» ; «Aunque muchos se ven poco afectados, algunos resultan gravemente perjudicados, y el regulador pide al banco que compense a todos los clientes afectados.» https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/banking-manual/bkm203300 (consultado el 21 de octubre de 2026)
  7. 10.^ abcdeservice-public.fr — Theft of his credit card | Service Public : «El procedimiento es definitivo: no puede solicitar la reactivación de su tarjeta después de haber realizado una oposición (incluso si la encuentra después).» ; «Si realiza la oposición con retraso, su banco puede negarse a reembolsarle. Un pago fraudulento no puede reembolsarse si tiene más de 13 meses.» ; «Algunos bancos pueden exigir que llame a un número de teléfono especial para realizar la oposición. Infórmese antes de viajar al extranjero.» https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F35460/0_2?lang=en (consultado el 21 de octubre de 2026)

Compartir

Conversación

Inicia sesión para participar en la conversación

Todavía no hay comentarios. ¡Empieza la conversación!