Parler espagnol, catalan ou valencien au quotidien
Cette page vous donne les premiers mots utiles en espagnol et vous explique la place du catalan à Barcelone et du valencien à Valence.
À Barcelone, le catalan et le castillan ont tous deux un statut officiel 138. À Valence, ce sont le valencien et le castillan 139. À Barcelone, vous pouvez demander vos notifications administratives en castillan 138. À Valence, vous choisissez la langue officielle de vos échanges avec l'administration 139. Pour apprendre le catalan, un cours de débutant gratuit existe à Barcelone 140.
Les premiers mots utiles
Retenez la formule asistencia sanitaria pública pour demander les soins du secteur public 108. La façon de consulter avec votre carte européenne est expliquée avec la santé → 7.2.
Pour apprendre l'espagnol sur place, le ministère espagnol de l'Éducation propose un annuaire des écoles officielles de langues qui l'enseignent aux étrangers, avec une recherche par zone et par niveau 142. Ce guide ne fixe pas de niveau à viser : choisissez votre cours avec l'école selon les démarches que vous voulez pouvoir faire seul.
Barcelone : le catalan dans la ville
En Catalogne, les entreprises et organismes qui fournissent des services publics doivent utiliser au moins le catalan pour leur signalétique et leurs annonces sonores 138. Vous pouvez toutefois demander à recevoir en castillan les notifications de la mairie et de l'administration catalane 138.
Apprendre le catalan à Barcelone
Pour 2026-2027, le réseau catalan de normalisation linguistique affiche un tarif de 0 € pour le cours initial de niveau A1, d'une durée de 45 heures 140. Pour les cours de débutant de janvier 2027, les nouveaux inscrits peuvent s'inscrire les 17, 18 et 21 décembre 2026 143.
Une fois les bases acquises, vous pourrez pratiquer en conversation dans deux groupes du centre, réservés à certains niveaux. Leurs lieux, horaires et conditions sont présentés avec les autres façons de rencontrer des habitants → 9.3.
Valence : choisir sa langue face à l'administration
Dans les procédures administratives de la Communauté valencienne, vous pouvez demander que les communications vous concernant soient faites dans la langue officielle de votre choix 139. Cela vaut que la procédure ait été engagée à votre demande ou par l'administration 139.
Ce guide n'a pas pu établir de cours de valencien pour débutants ouvert à un nouvel arrivant, avec son calendrier actuel. Vérifiez directement auprès des centres de langue de Valence si un cours vous est ouvert et quand vous pouvez vous inscrire.
